Art. 29 LPD dal 2019

Art. 29 Accertamenti e raccomandazioni nel settore privato
1
2 L’Incaricato può inoltre esigere la produzione di atti, domandare informazioni e farsi presentare trattamenti di dati. È applicabile per analogia l’articolo 16 della legge federale del 20 dicembre 1968 (3) sulla procedura amministrativa concernente il diritto di rifiutare la testimonianza.
3 Dopo aver accertato i fatti, l’Incaricato può raccomandare di modificare o di cessare il trattamento.
4 Se una raccomandazione dell’Incaricato è respinta o non le è dato seguito, questi può deferire la pratica al Tribunale amministrativo federale per decisione. Contro questa decisione l’Incaricato è legittimato a ricorrere. (1)
(1) (2)(2) (4)
(3) RS 172.021
(4) Nuovo testo giusta il n. I della LF del 24 mar. 2006, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4983; FF 2003 1885).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.