Art. 21 -

Einleitung zur Rechtsnorm :

Art. 21 ⁽¹⁾

¹ Cun in chasti da detenziun da fin 3 onns u cun in chasti pecuniar vegn chasti , tgi che fa intenziunadamain il suandant:

a. ⁽²⁾ tralascha da far las annunzias tenor l’artitgel 11 alinea 1^bis, tenor l’artitgel 16 e tenor l’artitgel 17 alineas 2 e 3, n’emetta betg las quittanzas e las controllas da narcotics prescrittas, fa indicaziuns faussas en quellas u tralascha da far indicaziuns che avessan stuì vegnir fatgas en quellas;

b. fa diever da quittanzas u da controllas da narcotics che cuntegnan indicaziuns faussas u incumplettas.

² Il delinquent vegn chasti cun in chasti pecuniar, sch’el agescha per negligientscha. ⁽²⁾

⁽¹⁾ Versiun tenor la cifra I da la LF dals 20 da mars 2008, en vigur dapi il 1. da fan. 2011 (AS 2009 2623; 2011 2559; BBl 2006 8573, 8645).
⁽²⁾ ⁽³⁾
⁽³⁾ Versiun tenor la cifra I 29 da la LF dals 17 da dec. 2021 davart l’armonisaziun dal rom penal, en vigur dapi il 1. da fan. 2023 (AS 2023 259; BBl 2018 2827).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.