LStup Art. 21 -

Einleitung zur Rechtsnorm LStup:

Art. 21 LStup dal 2023

Art. 21 ⁽¹⁾

¹ È punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria chiunque, intenzionalmente:

a. ⁽²⁾ non effettua le notificazioni previste negli articoli 11 capoverso 1^bis, 16 e 17 capoversi 2 e 3, non allestisce i bollettini di consegna e i registri di controllo prescritti, vi iscrive indicazioni false od omette di iscrivervi indicazioni cui è tenuto;

b. si serve di bollettini di consegna o di registri di controllo contenenti indicazioni false o incomplete.

² Se l’autore ha agito per negligenza, la pena è una pena pecuniaria. ⁽²⁾

⁽¹⁾ Nuovo testo giusta il n. I della LF del 20 mar. 2008, in vigore dal 1° lug. 2011 (RU 2009 2623, 2011 2559; FF 2006 7879 7949).
⁽²⁾ ⁽³⁾
⁽³⁾ Nuovo testo giusta il n. I 29 della LF del 17 dic. 2021 sull’armonizzazione delle pene, in vigore dal 1° lug. 2023 (RU 2023 259; FF 2018 2345).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.