Art. 196 Dispositions transitoires Dispositions transitoires selon l’arrêté fédéral du 18 décembre 1998 relatif ? une mise ? jour de la Constitution fédérale (1)
1. Disposition transitoire ad art. 84 (Transit alpin)Le trafic de transit des marchandises doit avoir été transféré de la route au rail dans un délai de dix ans ? compter de la date ? laquelle a été adoptée l’initiative populaire pour la protection des régions alpines contre le trafic de transit.2. Disposition transitoire ad art. 85 (Redevance forfaitaire sur la circulation des poids lourds)
1 La Confédération perçoit une redevance annuelle sur les véhicules automobiles et les remorques immatriculés en Suisse ou ? l’étranger dont le poids total est, pour chacune de ces deux catégories de véhicules, supérieur ? 3,5 t, pour l’utilisation des routes ouvertes au trafic général.
2 Cette redevance s’élève ? :
Fr. | |
---|---|
650 | |
2000 | |
3000 | |
4000 | |
650 | |
1500 | |
2000 | |
650 |
3 Les montants de cette redevance peuvent être adaptés par une loi fédérale dans la mesure où le coût du trafic routier le justifie.
4 En outre, le Conseil fédéral peut, par voie d’ordonnance, adapter les montants de la redevance applicables au-dessus de 12 t, mentionnés ? l’al. 2, en fonction d’éventuelles modifications des catégories de poids définies dans la loi du 19 décembre 1958 sur la circulation routière (2) .
5 Pour les véhicules qui ne sont mis en circulation en Suisse qu’une partie de l’année, le Conseil fédéral fixe les montants de la redevance en fonction de cette durée; il prend en considération le coût de la perception.
6 Le Conseil fédéral règle l’exécution. Il peut établir pour des catégories de véhicules spéciaux les montants prévus ? l’al. 2, exempter de la redevance certains véhicules et établir, notamment pour les déplacements dans les zones frontalières, une réglementation particulière. Celle-ci ne doit pas privilégier les véhicules immatriculés ? l’étranger au détriment des véhicules suisses. Le Conseil fédéral peut prévoir des amendes en cas d’infraction. Les cantons perçoivent la redevance pour les véhicules immatriculés en Suisse.
7 La perception de cette redevance peut être restreinte ou supprimée par une loi.
8 Le présent article a effet jusqu’? l’entrée en vigueur de la loi du 19 décembre 1997 relative ? une redevance sur le trafic des poids lourds (3) .
1 Les grands projets ferroviaires comprennent la nouvelle ligne ferroviaire ? travers les Alpes (NLFA), RAIL 2000, le raccordement de la Suisse orientale et occidentale au réseau européen des trains ? haute performance et l’amélioration, au moyen de mesures actives et passives, de la protection contre le bruit le long des voies ferrées.
2 Jusqu’? la fin du paiement des intérêts et du remboursement des avances faites au fonds visé ? l’art. 87a, al. 2, les moyens prévus ? l’art. 86, al. 2, let. e, seront crédités non pas au fonds conformément ? l’art. 86, al. 2, mais au financement spécial pour la circulation routière selon l’art. 86, al. 4. (4)
3 Les grands projets ferroviaires visés ? l’al. 1 sont financés par le fonds selon l’art. 87a, al. 2. (7)
4 Les quatre grands projets ferroviaires mentionnés ? l’al. 1 sont régis par des lois fédérales. La nécessité de chaque grand projet doit être globalement établie, de même que l’état d’avancement de sa planification. Dans le cadre du projet de la NLFA, les différentes phases de la construction doivent figurer dans la loi fédérale y relative. L’Assemblée fédérale alloue les fonds nécessaires par des crédits d’engagement. Le Conseil fédéral approuve les étapes de la construction et détermine le calendrier.
5 Le présent chiffre est applicable jusqu’? l’achèvement des travaux de construction et du financement (remboursement des avances) des grands projets ferroviaires mentionnés ? l’al. 1.4. Disposition transitoire ad art. 90 (Énergie nucléaire)Jusqu’au 23 septembre 2000, aucune autorisation générale et aucune autorisation de construire, de mettre en service ou d’exploiter de nouvelles installations destinées ? la production d’énergie nucléaire ne sera accordée.5. Disposition transitoire ad art. 95 (Activité économique lucrative privée)Jusqu’? l’adoption d’une législation, les cantons sont tenus ? la reconnaissance réciproque des titres sanctionnant une formation.6. Disposition transitoire ad art. 102 (Approvisionnement du pays)
1 La Confédération assure l’approvisionnement du pays en céréales et en farine panifiables.
2 La présente disposition transitoire a effet jusqu’au 31 décembre 2003 au plus tard.7. Disposition transitoire ad art. 103 (Politique structurelle)
1 Le Conseil fédéral règle les modalités jusqu’? l’entrée en vigueur de la nouvelle législation fédérale.
2 Le jour de la fête nationale n’est pas compté au nombre des jours fériés fixés ? l’art. 18, al. 2, de la loi du 13 mars 1964 sur le travail (8) .
1 La taxe sur la valeur ajoutée peut être perçue jusqu’? la fin de 2035. (10)
2 Pour garantir le financement de l’assurance-invalidité, le Conseil fédéral relève comme suit les taux de la taxe sur la valeur ajoutée, du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2017: …
3 Le produit du relèvement prévu ? l’al. 2 est entièrement affecté au Fonds de compensation de l’assurance-invalidité. (9)
4 Pour garantir le financement de l’infrastructure ferroviaire, le Conseil fédéral relève de 0,1 point les taux visés ? l’art. 25 de la loi du 12 juin 2009 sur la TVA (12) ? partir du 1er janvier 2018 et jusqu’au 31 décembre 2030 au plus tard, pour autant que le délai visé ? l’al. 1 soit prolongé. (7)
5 Le produit du relèvement prévu ? l’al. 4 est entièrement affecté au fonds visé ? l’art. 87a. (7)
BGE | Regeste | Schlagwörter |
145 IV 42 (6B_181/2018) | Art. 196, Art. 280 lit. b, Art. 281 Abs. 4 i.V.m. Art. 272 Abs. 1 und Art. 277 Abs. 2, Art. 141 Abs. 1 StPO; polizeiliche Videoüberwachung am Arbeitsplatz; Beweisverwertungsverbot. Eine polizeiliche Videoüberwachung von Angestellten in Geschäftsräumen zwecks Aufklärung einer Straftat stellt eine strafprozessuale Zwangsmassnahme unter Einsatz technischer Überwachungsgeräte dar. Diese muss von der Staatsanwaltschaft angeordnet und vom Zwangsmassnahmengericht genehmigt werden (E. 4.2 und 4.5). Dass die Geschäftsleitung als Hausherrin in die Überwachung eingewilligt hat, ändert nichts daran (E. 4.4). Wird die Massnahme weder von der Staatsanwaltschaft angeordnet noch vom Zwangsmassnahmengericht genehmigt, sind die dabei gewonnenen Erkenntnisse absolut unverwertbar (Art. 281 Abs. 4 i.V.m. Art. 277 Abs. 2 i.V.m. Art. 141 Abs. 1 StPO) (E. 4.5). | Beschwerde; Video; Zwangsmassnahme; Überwachung; Vorinstanz; Beschwerdeführerin; Videoüberwachung; Urteil; Polizei; Solothurn; Kanton; Videoaufnahmen; Staatsanwaltschaft; Beschwerdegegnerin; Grundrecht; Zwangsmassnahmen; Kantons; Technische; Verwertbar; Überwachungsgeräte; Person; Recht; Beweise; Zwangsmassnahmengericht; Verfahren; Antrag; Private; Diebstahls |
143 V 9 (9C_459/2016) | Art. 10 Abs. 2 lit. a ELG; Art. 25a Abs. 1 ELV i.V.m. Art. 39 Abs. 3 KVG; § 5 des schwyzerischen Gesetzes vom 28. März 2007 über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung; Art. 3 Abs. 1 lit. b und Art. 14 Abs. 1 Ingress und Abs. 6 ELG; Art. 190 BV; Heimtaxen. Art. 10 Abs. 2 lit. a ELG verpflichtet die Kantone nicht, die Tagestaxen auch bei anderen Einrichtungen als anerkannten Pflegeheimen nach Art. 39 Abs. 3 KVG so festzusetzen, dass die dort lebenden EL-Bezüger - in der Regel - nicht Sozialhilfe beantragen müssen. Diese eingeschränkte Tragweite von Art. 10 Abs. 2 lit. a ELG kann dazu führen, dass kein Anspruch auf eine jährliche Ergänzungsleistung besteht und als Folge davon grundsätzlich auch nicht auf Vergütung der Krankheits- und Behinderungskosten (E. 6.1 und 6.2). Dies kann dort der Fall sein, wo eine Tagestaxe die tatsächlichen Heimkosten (bei Weitem) nicht deckt. Von Verfassung wegen ist dies hinzunehmen (Art. 190 BV). | Kanton; Sozialhilfe; Kinder; Beschwerde; Person; Kantone; Pflegeheim; Tagestaxe; Aufenthalt; Erkannt; Institution; Bundes; Personen; Schwyz; Anerkannten; Ergänzungsleistung; Gemeinde; Anspruch; Jugendheim; Pflegeheime; Ergänzungsleistungen; Regel; Recht; Einrichtungen; Tagestaxen; Urteil; Beschwerdeführerin; Aufenthalte |
BVGE | Leitsatz | Schlagwörter |
BVGE 2018 III/3 | Schwerverkehrsabgabe | Container; Transport; Verkehr; Rückerstattung; Container; Verkehrs; Güter; Büro; Schiene; Botschaft; Kombiniert; Votum; Transportgefäss; Bürocontainer; Kombinierte; Strasse; Schwerverkehr; Pauschal; Transport; Abgabe; Kombinierten; Fahrt; Ladebehälter; Zweck; Begleitete; Pauschale; Fahrten; Begleiteten; Abkommen; Transportgefässe |
A-309/2016 | Schwerverkehrsabgabe | Beschwerde; Beschwerdeführer; Beschwerdeführerin; Schwerverkehr; Fahrzeug; Abgabe; Schwerverkehrsabgabe; Vorinstanz; Unentgeltliche; Bundesverwaltungsgericht; Entscheid; Fahrzeuge; Personen; Bundesrat; Verordnung; Schwere; Gesuch; Verfahren; Rechtspflege; Ausländische; Angefochten; Pauschale; Verfahrens; Gericht; Strassen; Erhebung; Kontrollschild; Pauschal; Urteil |