LAgr Art. 185 - Dati per l’esecuzione, monitoraggio e valutazione ⁽¹⁾

Einleitung zur Rechtsnorm LAgr:

Art. 185 LAgr dal 2023

Art. 185 Dati per l’esecuzione, monitoraggio e valutazione ⁽¹⁾

¹ Al fine di disporre delle basi necessarie all’esecuzione della legge e al controllo dell’efficacia, la Confederazione rileva e registra dati settoriali, come pure relativi a singole aziende:

1bis La Confederazione effettua un monitoraggio sulla situazione economica, ecologica e sociale dell’agricoltura e sulle prestazioni d’interesse generale fornite dall’agricoltura. ⁽²⁾

1ter Valuta l’efficacia dei provvedimenti presi in virtù della presente legge. ⁽²⁾

² Il Consiglio federale può adottare disposizioni allo scopo di armonizzare il rilevamento e la registrazione di dati e per ottenere una statistica agricola uniforme.

³ Il Consiglio federale può affidare a servizi federali, Cantoni o altri enti l’esecuzione delle rilevazioni e la tenuta dei registri. Può versare indennit a tal fine.

⁴ L’organo federale responsabile può elaborare a scopi statistici i dati rilevati.

⁵ e ⁶ ... ⁽⁴⁾