E-MailWeiterleiten
LinkedInLinkedIn

Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV)

Art. 18 OETV dal 2022

Art. 18 Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) drucken

Art. 18 (1) Ciclomotori

Sono «ciclomotori»:

  • a. i veicoli monotraccia a un posto con una velocit? massima per costruzione di 30 km/h, una potenza del motore complessiva di 1,00 kW al massimo e: (2)
  • 1.un motore a combustione interna con una cilindrata massima di 50 cm3, oppure
  • 2. (2) propulsione elettrica nonché una velocit? massima di 45 km/h in caso di pedalata assistita;
  • b. i «ciclomotori leggeri», vale a dire veicoli a propulsione elettrica aventi una potenza del motore complessiva di 0,50 kW al massimo e una velocit? massima per costruzione di 20 km/h oppure di 25 km/h in caso di pedalata assistita e che: (2)
  • 1. (5) sono al massimo a due posti,
  • 2. (6) sono appositamente predisposti per trasportare una persona disabile,
  • 3. (6) sono composti di una combinazione velocipede/sedia a rotelle (8) , oppure
  • 4. (9) sono appositamente predisposti per trasportare al massimo due fanciulli collocati su sedili protetti;
  • c. (2) le «sedie a rotelle motorizzate», vale a dire veicoli progettati per l’impiego da parte di persone motulese, aventi propulsione propria, una velocit? massima per costruzione di 30 km/h, una potenza del motore complessiva di al massimo 1,00 kW e una cilindrata massima di 50 cm3 se dotati di motore a combustione interna;
  • d. (11) i «monopattini autobilanciati» (12) , vale a dire veicoli monoposto, autobilanciati, a propulsione elettrica e aventi:
  • 1. una potenza del motore complessiva di 2,00 kW al massimo, una parte considerevole della quale è impiegata per bilanciare il veicolo,
  • 2. una velocit? massima per costruzione di 20 km/h, e
  • 3. una velocit? massima di 25 km/h in caso di pedalata assistita.
  • (1) Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 2 mar. 2012, in vigore dal 1° mag. 2012 (RU 2012 1825).
    (2) (3)
    (3) (4)
    (4) (10)
    (5) Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 21 nov. 2018, in vigore dal 1° feb. 2019 (RU 2019 253).
    (6) (7)
    (7) Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 29 nov. 2013, in vigore dal 1° gen. 2014 (RU 2013 4693).
    (8) Nuova espr. giusta il n. I dell’O del 15 apr. 2015, in vigore dal 1° giu. 2015 (RU 2015 1321). Di detta mod. è tenuto conto in tutto il presente testo.
    (9) Introdotto dal n. I dell’O del 29 nov. 2013, in vigore dal 1° gen. 2014 (RU 2013 4693).
    (10) Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 16 nov. 2016, in vigore dal 15 gen. 2017 (RU 2016 5133).
    (11) Introdotta dal n. I dell’O del 15 apr. 2015 (RU 2015 1321). Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 16 nov. 2016, in vigore dal 15 gen. 2017 (RU 2016 5133).
    (12) Nuova espr. giusta n. I dell’O del 17 dic. 2021, in vigore dal 1° apr. 2022 (RU 2022 14). Di detta mod. è tenuto conto in tutto il presente testo.

    Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2022 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Art. 18 Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (VTS) - Anwendung bei den Gerichten

    Anwendung im Kantonsgericht

    Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    GRVB-05-2FührerausweisentzugFührer; Entzug; Beruf; Berufung; Führerausweis; Sentzug; Gericht; Entzug; Bünden; Graubünden; Entzugs; Kategorie; Berufungskläger; Zugsdauer; Fahrzeug; Kantons; Verkehr; Snahme; Strassenverkehr; AArt; Kantonsgericht; Rausweises; Liegend; Recht; Kantonsgerichtsausschuss; Bundesgericht; Vorliegenden; Sicherungsentzug

    Anwendung im Verwaltungsgericht

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    SGIV-2014/139Entscheid Art. 31 Abs. 2, Art. 16 Abs. 3, Art. 16c Abs. 1 lit. b SVG (SR 741.01), Art. 3, Art. Führer; Führerausweis; Kategorie; Kategorien; Motorrad; Rekurs; Motorfahrzeug; Fahrzeug; Entzug; Spezialkategorie; Rekurrent; Widerhandlung; Strassenverkehr; Führerausweises; Strassenverkehrs; Rekurrenten; Blutalkoholkonzentration; Führerausweisen; Schwere; Motorfahrräder; Unterkategorie; Gewichtspromille; Führerausweisentzug; Mindestentzugsdauer; Gallen; Verfügt; Entzog; Abgekürzt:; Beruflich
    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.
    SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website analysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz