LADI1 Art. 14 - Esenzione dall’adempimento del periodo di contribuzione

Einleitung zur Rechtsnorm LADI1:

Art. 14 LADI1 dal 2024

Art. 14 Esenzione dall’adempimento del periodo di contribuzione

¹ Sono esonerate dall’adempimento del periodo di contribuzione le persone che, entro il termine quadro (art. 9 cpv. 3), durante oltre 12 mesi complessivamente, non sono state vincolate da un rapporto di lavoro per uno dei seguenti motivi e non hanno quindi potuto soddisfare i relativi obblighi:

a. ⁽¹⁾ formazione scolastica, riqualificazione professionale, formazione e formazione continua, a condizione che durante almeno dieci anni siano state domiciliate in Svizzera;

b. malattia (art. 3 LPGA ⁽²⁾ ), infortunio (art. 4 LPGA) o maternit (art. 5 LPGA), a condizione che durante questo periodo siano state domiciliate in Svizzera;

c. soggiorno in un istituto svizzero per l’esecuzione delle pene d’arresto o d’educazione al lavoro o in un istituto svizzero analogo. ⁽³⁾

² Sono parimenti esonerate dall’adempimento del periodo di contribuzione le persone che, in seguito a separazione o divorzio, invalidit (art. 8 LPGA) o morte del coniuge oppure per motivi analoghi o a causa della soppressione di una rendita d’invalidit , sono costrette ad assumere o a estendere un’attivit dipendente. ⁽³⁾ Questa norma è applicabile soltanto se l’evento corrispondente non risale a più di un anno e la persona interessata dall’insorgere di questo evento era domiciliata in Svizzera. ⁽⁵⁾

³ Gli Svizzeri che rimpatriano dopo un soggiorno di oltre un anno in uno Stato che non è membro né della Comunit europea né dell’Associazione europea di libero scambio (AELS) sono esentati per un anno dall’adempimento del periodo di contribuzione, purché possano certificare di avere svolto un’attivit dipendente all’estero ed abbiano svolto in Svizzera durante almeno sei mesi un’occupazione soggetta a contribuzione. ⁽⁶⁾ Alle stesse condizioni sono esonerati dall’adempimento del periodo di contribuzione i cittadini degli Stati membri della Comunit europea o dell’AELS il cui permesso di domicilio non è scaduto. Il Consiglio federale stabilisce inoltre a quali condizioni gli stranieri il cui permesso di domicilio non è scaduto e che non sono cittadini di uno Stato membro della Comunit europea o dell’AELS e il cui permesso di domicilio non è scaduto, sono esentati dall’adempimento del periodo di contribuzione se rientrano in Svizzera dopo un soggiorno all’estero di oltre un anno. ⁽⁷⁾

⁴ ... ⁽⁸⁾

⁵ e ^5bis ... ⁽⁹⁾

⁽¹⁾ Nuovo testo giusta l’all. n. 40 della LF del 20 giu. 2014 sulla formazione continua, in vigore dal 1° gen. 2017 (RU 2016 689; FF 2013 3085).
⁽²⁾ RS 830.1
⁽³⁾ ⁽⁴⁾
⁽⁴⁾ Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’AF del 21 giu. 2002, in vigore dal 1° gen. 2003 (RU 2002 3472; FF 2002 715).
⁽⁵⁾ Nuovo testo giusta il n. I 12 della LF dell’8 ott. 1999 concernente l’Acc. tra la Confederazione Svizzera da una parte e la CE ed i suoi Stati membri dall’altra, sulla libera circolazione delle persone, in vigore dal 1° giu. 2002 (RU 2002 701; FF 1999 5092).
⁽⁶⁾ Nuovo testo giusta l’all. n. 2 della LF del 16 dic. 2016 (Regolazione dell’immigrazione e miglioramenti nell’esecuzione degli accordi sulla libera circolazione), in vigore dal 1° lug. 2018 (RU 2018 733; FF 2016 2621).
⁽⁷⁾ Nuovo testo giusta il n. I 11 della LF del 14 dic. 2001 relativa alle disposizioni concernenti la libera circolazione delle persone dell’Acc. di emendamento della Conv. istitutiva dell’AELS, in vigore dal 1° giu. 2002 (RU 2002 685; FF 2001 4435).
⁽⁸⁾ Abrogato dal n. I della LF del 22 mar. 2002, con effetto dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1728; FF 2001 1967).
⁽⁹⁾ Introdotti dal n. I della LF del 23 giu. 1995 (RU 1996 273; FF 1994 I 312). Abrogati dal n. I della LF del 22 mar. 2002, con effetto dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1728; FF 2001 1967).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Verwaltungsgericht

Kanton	Fallnummer	Leitsatz/Stichwort	Schlagwörter
SO	VSBES.2023.182	-	Anspruch; Arbeitgeber; Person; Frist; Arbeitslosenentschädigung; Frist; Arbeitgeberbescheinigung; Anspruchs; Versicherungsgericht; Beitragszeit; Unterlagen; Arbeitslosenkasse; Beitragsrahmenfrist; Kontrollperiode; Urteil; Kantons; Solothurn; Bescheinigung; Bundesgericht; Präsidentin; Akten; Befreiung; Beitragspflicht; Arbeitslosenversicherung; Kupfer; Arbeitgeberbescheinigungen
SO	VSBES.2023.16	-	Arbeit; Beitragszeit; Kanton; Anspruch; Solothurn; Versicherungsgericht; Person; Arbeitslosenentschädigung; Befreiung; Beitragspflicht; Kantons; Bundesgericht; Urteil; Mindestbeitragszeit; Frist; Arbeitslosenversicherung; Beitragsrahmenfrist; Anstellung; Arbeitslosenkasse; Verfügung; Akten; Einsprache; Entscheid; Zuständigkeit; Bundesgesetz; Bundesgerichts; Rahmenfrist

Anwendung im Bundesgericht

BGE	Regeste	Schlagwörter
145 V 84 (8C_405/2018)	Art. 2 Abs. 1 lit. a, Art. 8 Abs. 1 lit. e, Art. 13 Abs. 1, Art. 14 Abs. 1 lit. c AVIG; Art. 10 ATSG; Art. 81 Abs. 1, Art. 83 StGB; Beitragszeit; Personen im Freiheitsentzug. Personen, die sich in Haft oder im Straf- oder Massnahmenvollzug befinden, sind grundsätzlich keine Arbeitnehmer im Sinne der Arbeitslosenversicherung. Die Arbeitspflicht nach Art. 81 Abs. 1 StGB zählt nicht als Ausübung einer Erwerbstätigkeit, und das damit verbundene Entgelt (Art. 83 StGB) unterliegt nicht der Beitragspflicht in der Arbeitslosenversicherung (E. 6.2).	ération; ômage; éré; ériode; étenu; établissement; étention; émunération; était; élai-cadre; étaient; étenus; éral; Activité; être; érée; été; Emploi; Indemnité; ères; écision; Tribunal; édéral; Selon; érées; éjour; Espèce; Elles; Assurance-chômage; éputés
141 V 625	Art. 14 Abs. 1 lit. b AVIG; Befreiung von der Erfüllung der Beitragszeit. Obwohl die Arbeitslosenversicherung grundsätzlich weder einen absoluten noch einen relativen Berufsschutz kennt, hatte der Versicherte in der vorliegenden Fallkonstellation keine Veranlassung anzunehmen, die Verwertung der bestehenden Restarbeitsfähigkeit werde von ihm bei weiterer Leistung von Taggeldern der Unfallversicherung (Art. 16 UVG) verlangt, weshalb ein Befreiungstatbestand gestützt auf Art. 14 Abs. 1 lit. b AVIG bejaht wurde (E. 4).	Arbeit; Unfall; Beruf; Beitragszeit; Arbeitslosenversicherung; Befreiung; Unfallversicherung; Arbeitsunfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; Taggeld; Leistung; Anspruch; Person; Urteil; Berufsschutz; Befreiungstatbestand; Arbeitsmarkt; Arbeitslosenkasse; Operation; Bundesgericht; Rahmenfrist; Tätigkeit; önnen

Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

BVGE	Leitsatz	Schlagwörter
C-4699/2013	Rentenrevision	ähig; Arbeit; Arbeitsfähigkeit; Gericht; Gutachten; Rente; Gerichtsgutachten; Alkohol; Gesundheit; Vorinstanz; BVGer; Leistung; Beschwerdeführers; Gesundheitszustand; Renten; Verfügung; -Gutachten; Akten; Begutachtung; Gutachter; Beurteilung; Eingliederung; Invalidität; Störung
B-1224/2011	Rentenrevision	ähig; Rente; Arbeit; IVAkt; Invalidität; Gutachten; Recht; Gesundheit; Vorinstanz; Verfügung; Leistung; Alkohol; Renten; Arbeitsfähigkeit; Untersuchung; Beurteilung; Beschwerdeführers; Gallen; Revision; Persönlichkeit; Sicht; Bericht; IVStelle; Heroin; Thailand; Invaliditätsgrad