ORC Art. 137 - Contenuto dell’iscrizione

Einleitung zur Rechtsnorm ORC:

Art. 137 Contenuto dell’iscrizione

L’iscrizione nel registro di commercio di una trasformazione contiene le indicazioni seguenti:

a. la ditta o il nome nonché la forma giuridica prima e dopo la trasformazione;

b. in caso di una persona giuridica, la data del nuovo statuto;

c. ⁽¹⁾ la data del progetto di trasformazione e del bilancio di trasformazione;

d. il valore complessivo degli attivi e dei passivi;

e. le quote sociali e i diritti societari riconosciuti ai soci;

f. gli altri dati necessari per la nuova forma giuridica.

⁽¹⁾ Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 2 feb. 2022, in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2022 114).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.