Art. 126 Urden da finanzas (1) Gestiun da las finanzas
1 La Confederaziun tegna en equiliber a lunga vista sias expensas ed entradas.
2 L’import maximal da las expensas cumplessivas ch’èn d’approvar en il preventiv sa drizza tenor las entradas stimadas, resguardond la situaziun economica.
3 En cas d’in basegn extraordinari da pajaments po vegnir augment commensuradamain l’import maximal tenor l’alinea 2. Davart in augment concluda l’Assamblea federala tenor l’artitgel 159 alinea 3 litera c.
4 Sche las expensas cumplessivas che sa mussan en il quint dal stadi surpassan l’import maximal tenor l’alinea 2 u 3, èn las expensas supplementaras da cumpensar durant ils onns sequents.
5 La lescha regla ils detagls.
(1) Accept en la votaziun dal pievel dals 2 da dec. 2001, en vigur dapi ils 2 da dec. 2001 (COF dals 22 da zer. 2001, COCF dals 4 da favr. 2002 – AS 2002 241; BBl 2000 4653; 2001 2387, 2878; 2002 1209).Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.
Anwendung im Bundesverwaltungsgericht
| BVGE | Leitsatz | Schlagwörter |
| C-1875/2012 | Einreiseverbot | Einreisesperre; Bundes; Urteil; Quot;; Gericht; Verfügung; Verurteilung; Recht; Ausländer; Bundesverwaltungsgericht; Beschwerdeführers; Schweiz; Sicherheit; Basel; Stadt; Stellung; Vorinstanz; Urteil; Fernhaltemassnahme; Gefahr; Über; Interesse; Basel-Stadt; Massnahme; Stellungnahme; Taten; Österreich; Zeitpunkt; ässig |
| C-4304/2010 | Einreiseverbot | Bundes; Einreise; Verfügung; Schweiz; Ausländer; Schengen; Einreisesperre; Urteil; Recht; Bundesverwaltungsgericht; Freiheitsstrafe; Richter; Vorinstanz; Vollzug; Fernhaltemassnahme; Verfahren; Bundesgesetz; Assoziierung; Staat; Richterin; Migration; Massnahme; Informationssystem; Botschaft; Hinweis; Bundesgesetzes |
Kommentare zum Gesetzesartikel
| Autor | Kommentar | Jahr |
| Pierre Tschannen | 2. A., Zürich | 2008 |
