FNIA Art. 116 - Encouraging unlawful entry, exit or an unlawful period of stay

Einleitung zur Rechtsnorm FNIA:

Art. 116 FNIA from 2024

Art. 116 Encouraging unlawful entry, exit or an unlawful period of stay

¹ Any person who:

a.in Switzerland or abroad, facilitates the unlawful entry or departure or the unlawful period of stay in Switzerland of a foreign national or assists a foreign national to prepare for the same;

a^bis. ⁽¹⁾ from within Switzerland facilitates the unlawful entry or departure or the unlawful period of stay in a Schengen State of a foreign national or assists a foreign national to prepare for the same;

b. finds employment for a foreign national in Switzerland without the required permit;

c. ⁽²⁾ facilitates the entry of a foreign national who has left Switzerland or the international transit zone of the airports into the sovereign territory of another state in violation of the entry provisions applicable there or assists that foreign national in preparing for such entry.

is liable on conviction to a custodial sentence not exceeding one year or to a monetary penalty.

² … ⁽³⁾

³ The penalty is a custodial sentence not exceeding five years or a monetary penalty if the offender: ⁽⁴⁾

a. acts intentionally for their own or another'"s unlawful financial gain; or

b. acts for an association or group that was formed for the purpose of the continued perpetration of this offence.

⁽¹⁾ Inserted by No I of the FA of 18 June 2010 (Automated Border Controls, Documentation Advisers, MIDES Information System), in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 5755; BBl 2009 8881).
⁽²⁾ Amended by No I of the FA of 20 June 2014 (Violations of the Duty of Care and to Report by Air Carriers, Information Systems), in force since 1 Oct. 2015 (AS 2015 3023; BBl 2013 2561).
⁽³⁾ Repealed by No I 3 of the FA of 17 Dec. 2021 on the Harmonisation of Sentencing Policy, with effect from 1 July 2023 (AS 2023 259; BBl 2018 2827).
⁽⁴⁾ Amended by No I 3 of the FA of 17 Dec. 2021 on the Harmonisation of Sentencing Policy, in force since 1 July 2023 (AS 2023 259; BBl 2018 2827).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Art. 116 Foreign Nationals and Integration Act (AIG) - Anwendung bei den Gerichten

Anwendung im Kantonsgericht

Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

Kanton	Fallnummer	Leitsatz/Stichwort	Schlagwörter
ZH	SB230175	Wiederholte Beschäftigung von Ausländerinnen und Ausländer ohne Bewilligung etc. und Widerruf	Beschuldigte; Mitbeschuldigte; Vorinstanz; Beschuldigten; Staatsanwalt; Staatsanwaltschaft; Urteil; Aufenthalt; Anklage; Berufung; Aufenthalts; Recht; Mitbeschuldigten; Verteidigung; Schweiz; Geldstrafe; Befehl; Ausländer; Verfahren; Einsprache; Bewilligung; Tagessätze; Sinne; Einvernahme; Beschäftigung; Probezeit; Gericht
SO	STBER.2018.42	Widerhandlung gegen das AuG	Beschuldigte; Beschuldigten; Aufenthalt; Schweiz; Verfahren; Urteil; Aufenthalts; Staat; Verfahren; Solothurn; Berufung; Recht; Migration; Tagessätze; Vorinstanz; Geldstrafe; Tatbestand; Verteidigung; Berner; Kanton; Tagessätzen; Akten; Behörde; Entscheid; Ausländer; Sinne; Gericht; Aufenthaltes

Anwendung im Verwaltungsgericht

Kanton	Fallnummer	Leitsatz/Stichwort	Schlagwörter
SO	STBER.2022.78	-	Beschuldigte; Privat; Privatklägerin; Beschuldigten; Schweiz; Apos; Aussage; Recht; Arbeit; Staat; Prostitution; Gericht; Kosovo; Geldstrafe; Urteil; Täter; Aussagen; Person; Freiheit; Restaurant; Beruf; Landes; Familie; Freiheitsstrafe
SO	STBER.2021.44	-	Beschuldigt; Beschuldigte; Beschuldigten; Lokal; Apos; Frauen; Urteil; Arbeit; Staat; Beweis; Telefon; Gaststätte; Lande; Landes; Person; Schweiz; «Gaststätte; Landesverweisung; Vorhalt; Bezug; ührte

Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

BVGE	Leitsatz	Schlagwörter
D-2967/2018	Asylwiderruf	Recht; Handlung; Griechenland; Urteil; Freiheitsstrafe; Taten; Sinne; Beschwerdeführers; Verfügung; Flüchtling; Gericht; Ausreise; Bereicherungsabsicht; Schweiz; Unterlagen; Bundesverwaltungsgericht; Dokumente; Person; Urteil; Recht; Vorinstanz; Verurteilung; Verbrechen; Handlungen; Stellung; Rechtsvertreter; Vernehmlassung

Anwendung im Bundesstrafgericht

BSG	Leitsatz	Schlagwörter
BG.2021.8		Kanton; Ausländer; Filter; Akten; Kantons; Limmattal/Albis; Gerichtsstand; Urteil; Staats; Aufenthalt; Glarus; Behörden; Ausländerin; Urteile; Schweiz; Entscheid; Entscheide; Staatsanwalt; Täter; Aufenthalts; Arbeit; Teilnehmer; Ausländerinnen; Erwerbstätigkeit; Verfahren; Gesuch; Taten

Kommentare zum Gesetzesartikel

Autor	Kommentar	Jahr
Spescha, Zünd, Andreas	5. Aufl., Zürich	2019
Spescha, Zünd, Andreas	5. Aufl., Zürich	2019