Art. 110 CCS de 2024

Art. 110 Travail (1) *
1
2 Le champ d’application d’une convention collective de travail ne peut être étendu que si cette convention tient compte équitablement des intérêts légitimes des minorités et des particularités régionales et qu’elle respecte le principe de l’égalité devant la loi et la liberté syndicale.
3 Le 1er août est le jour de la fête nationale. Il est assimilé aux dimanches du point de vue du droit du travail; il est rémunéré.
(1) * avec disposition transitoireEs besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.