E-MailWeiterleiten
LinkedInLinkedIn

Foreign Nationals and Integration Act (FNIA)

Art. 109gFNIA from 2022

Art. 109g Foreign Nationals and Integration Act (FNIA) drucken

Art. 109g Content

1 The information system contains data on foreign nationals:

  • a. whose removal, expulsion or judicial expulsion is to be enforced;
  • b. who leave Switzerland voluntarily;
  • c. who have requested counselling on return or have received return assistance.
  • 2 It contains the following categories of data:

  • a. the surname and first name(s), date of birth and address (basic data), sex, place of birth, nationality, ethnicity, religion, mother tongue and civil status of the foreign national and the names of his or her parents;
  • b. the biometric data;
  • c. the part of the electronic file relating to return under Article 4 paragraph 1 letter d of the Federal Act of 20 June 2003 (1) on the Information System on Matters relating to Foreign Nationals and Asylum;
  • d. the form of removal or voluntary return, the travel document used and the financial payments disbursed on departure;
  • e. the data on counselling on return and the granting of return assistance;
  • f. the data on measures to obtain travel documents;
  • g. the data required for the administration and supervision of the various phases of departure from Switzerland;
  • h. the medical data required to assess the person’s fitness to travel;
  • i. the result of searches in RIPOL and the SIS;
  • j. the location, duration and form of detention;
  • k. the person’s behavioural characteristics and the compulsory measures that may be or have been ordered during the flight;
  • l. details of the flight tickets and the itinerary;
  • m. data on the persons entrusted with accompanying the person concerned for medical, social or policing reasons;
  • n. the data required to prepare cost statements and make payments in connection with the return.
  • 3 The personal data under paragraph 2 letters a–c and j are copied automatically from ZEMIS. If these data are modified in the information system, the updated data are automatically copied into ZEMIS.

    4 SEM shall inform persons whose data is recorded in the system of the reason for processing these data, the data categories and the data recipient.

    (1) SR 142.51

    Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2022 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.
    SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website analysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz