CCS Art. 104a - Sicurezza alimentare

Einleitung zur Rechtsnorm CCS:

Art. 104a CCS dal 2022

Art. 104a ⁽¹⁾ Sicurezza alimentare

Al fine di garantire l’approvvigionamento della popolazione con derrate alimentari la Confederazione crea presupposti per:

a. preservare le basi della produzione agricola, in particolare le terre coltive;

b. una produzione di derrate alimentari adeguata alle condizioni locali ed efficiente sotto il profilo dello sfruttamento delle risorse;

c. un’agricoltura e una filiera alimentare orientate verso il mercato;

d. relazioni commerciali transfrontaliere che concorrano allo sviluppo ecologicamente sostenibile dell’agricoltura e della filiera alimentare;

e. un impiego di derrate alimentari rispettoso delle risorse.

⁽¹⁾ Accettato nella votazione popolare del 24 set. 2017, in vigore dal 24 set. 2017 (DF del 14 mar. 2017, DCF del 30 nov. 2017 – RU 2017 6735; FF 2014 5289, 2015 4749, 2017 2177 6715).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.