LAO Art. 1 - Principes

Einleitung zur Rechtsnorm LAO:

Art. 1 LAO de 2025

Art. 1 Principes

¹ Est sanctionné par une amende d’ordre dans une procédure simplifiée (procédure de l’amende d’ordre) quiconque commet une contravention:

a. prévue dans une des lois suivantes:

1. loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers ⁽¹⁾ ,

2. loi du 26 juin 1998 sur l’asile ⁽²⁾ ,

3. loi fédérale du 19 décembre 1986 contre la concurrence déloyale ⁽³⁾ ,

4. loi fédérale du 1^er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage ⁽⁴⁾ ,

5. loi du 20 juin 1997 sur les armes ⁽⁵⁾ ,

6. loi fédérale du 21 juin 1932 sur l’alcool ⁽⁶⁾ ,

7. loi fédérale du 19 décembre 1958 sur la circulation routière (LCR) ⁽⁷⁾ ,

8. loi du 19 mars 2010 sur la vignette autoroutière (LVA) ⁽⁸⁾ ,

9. loi fédérale du 3 octobre 1975 sur la navigation intérieure ⁽⁹⁾ ,

10. loi fédérale du 3 octobre 1951 sur les stupéfiants (LStup) ⁽¹⁰⁾ ,

11. loi du 7 octobre 1983 sur la protection de l’environnement ⁽¹¹⁾ ,

12. loi du 20 juin 2014 sur les denrées alimentaires ⁽¹²⁾ ,

12a. ⁽¹³⁾ …

13. loi fédérale du 3 octobre 2008 sur la protection contre le tabagisme passif ⁽¹⁴⁾ ,

14. loi du 4 octobre 1991 sur les forêts ⁽¹⁵⁾ ,

15. loi du 20 juin 1986 sur la chasse ⁽¹⁶⁾ ,

16. loi fédérale du 21 juin 1991 sur la pêche ⁽¹⁷⁾ ,

17. loi fédérale du 23 mars 2001 sur le commerce itinérant ⁽¹⁸⁾ ,

18. ⁽¹⁹⁾ loi fédérale du 29 septembre 2023 sur l’interdiction de se dissimuler le visage ⁽²⁰⁾ , ou

b. prévue dans une ordonnance d’exécution des lois citées à la let. a, ch. 1 à 9 et 11 à 17. … ⁽²¹⁾

² La procédure de l’amende d’ordre n’est applicable qu’aux contraventions figurant dans les listes établies en vertu de l’art. 15.

³ Elle n’est pas applicable aux contraventions qui sont poursuivies et jugées en vertu de la loi fédérale du 22 mars 1974 sur le droit pénal administratif ⁽²²⁾ .

⁴ Le montant maximal de l’amende d’ordre est de 300 francs.

⁵ Il n’est tenu compte ni des antécédents ni de la situation personnelle du prévenu.

⁽¹⁾ RS 142.20
⁽²⁾ RS 142.31
⁽³⁾ RS 241
⁽⁴⁾ RS 451
⁽⁵⁾ RS 514.54
⁽⁶⁾ RS 680
⁽⁷⁾ RS 741.01
⁽⁸⁾ RS 741.71
⁽⁹⁾ RS 747.201
⁽¹⁰⁾ RS 812.121
⁽¹¹⁾ RS 814.01
⁽¹²⁾ RS 817.0
⁽¹³⁾ Introduit par le ch. II 1 de la LF du 18 déc. 2020 (Culture, cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d’ordre), en vigueur du 19 déc. 2020 au 31 déc. 2022 (RO 2020 5821; 2021 878 ch. III 2; FF 2020 8505; 2021 2515).
⁽¹⁴⁾ RS 818.31
⁽¹⁵⁾ RS 921.0
⁽¹⁶⁾ RS 922.0
⁽¹⁷⁾ RS 923.0
⁽¹⁸⁾ RS 943.1
⁽¹⁹⁾ Introduit par l’art. 4 de la LF du 29 sept. 2023 sur l’interdiction de se dissimuler le visage, en vigueur depuis le 1^er janv. 2025 (RO 2024 620; FF 2022 2668).
⁽²⁰⁾ RS 311.6
⁽²¹⁾ Phrase introduite par le ch. II 1 de la LF du 18 déc. 2020 (Culture, cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d’ordre), en vigueur du 19 déc. 2020 au 31 déc. 2021 (RO 2020 5821; FF 2020 8505).
⁽²²⁾ RS 313.0

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Art. 1 Loi sur les amendes d’ordre (OBG) - Anwendung bei den Gerichten

Anwendung im Kantonsgericht

Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

Kanton	Fallnummer	Leitsatz/Stichwort	Schlagwörter
ZH	SB230251	Vorsätzliche Tierquälerei etc.	Beschuldigte; Hunde; Beschuldigten; Fuchs; Dossier; Übertretung; Richt; Vorinstanz; Zeuge; TSchG; Aussage; Recht; Aussagen; Zeugen; Berufung; Busse; Zeugin; Anklage; Hundegesetz; Tierquälerei; Hundegesetzes; Urteil; Fuchses; Geldstrafe; Hundes; Verbindung; Angriff; Jagdgesetz
ZH	SU180047	Verletzung der Verkehrsregeln	Beschuldigte; Halter; Fahrzeug; Verfahren; Urteil; Beschuldigten; Recht; Berufung; Verteidigung; Vorinstanz; Bundesgericht; Busse; Ordnungsbusse; Verfahren; Halterhaftung; Entscheid; Verkehr; Befehl; Regelung; Person; Verfahrens; Fahrzeughalter; Statthalteramt; Bundesgerichtes; Fahrzeugs; Verletzung

Dieser Artikel erzielt 12 Einträge bei den Entscheiden. Wollen Sie mehr Einträge sehen?
Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Verwaltungsgericht

Kanton	Fallnummer	Leitsatz/Stichwort	Schlagwörter
SO	STBER.2024.28	-	Beschuldigte; Verkehr; Verkehrs; Recht; Verfahren; Verfahren; Berufung; Geschwindigkeit; Autobahn; Urteil; Radarkontrolle; Verfahrens; Beschuldigten; Busse; Verhältnis; Massnahme; Tempo; Rechtsmittel; Polizei; Urteils; Tempo-; Autobahnen; Höchstgeschwindigkeit; Entschädigung; Vorinstanz
SO	STBER.2023.43	-	Richt; Recht; Urteil; Telefon; Beschuldigte; Berufung; Verfahren; Bundesgericht; Verkehr; Berufungs; Mobiltelefon; Fahrt; Entscheid; Blick; Strasse; Ordnungsbusse; Sekunden; Ordnungsbussen; Neubeurteilung; Sachverhalt; Inkrafttreten; Fahrzeug; Telefons; Telefonieren; Strassen; Rechtsmittel; Aufmerksamkeit; Lenkrad; Beschuldigten

Anwendung im Bundesgericht

BGE	Regeste	Schlagwörter
145 IV 252 (6B_855/2018)	Art. 1 Abs. 2 StPO; Form der Zustellung im Ordnungsbussenverfahren. Weder das Ordnungsbussengesetz noch die Ordnungsbussenverordnung enthalten Zustellungsvorschriften (E. 1.6). Für das Ordnungsbussenverfahren sind die Bestimmungen der Strafprozessordnung grundsätzlich nicht anwendbar (E. 1.6.2). Im Sinne eines qualifizierten Schweigens hat der Gesetzgeber bewusst darauf verzichtet, im Ordnungsbussengesetz eine eigene Zustellungsregelung vorzusehen oder einen Verweis auf die Zustellvorschriften der StPO einzufügen. Somit besteht im Ordnungsbussenverfahren keine besonders geregelte Zustellung im Sinne von BGE 144 IV 57 (E. 1.7).	Ordnungsbusse; Ordnungsbussen; Verfahren; Zustellung; Ordnungsbussenverfahren; Verfahren; Bundes; Hinweis; Hinweisen; Recht; Übertretung; Ordnungsbussengesetz; Auslegung; Urteil; Basel-Stadt; Prozessordnung; Gesetzgeber; Bundesgericht; Verfahrens; Kanton; Strassenverkehr; Lücke; Behörde; Empfänger; Übertretungen; Rechts
135 IV 221 (6B_975/2008)	Art. 6 OBG; Bezahlung einer Ordnungsbusse. Bezahlt der Täter die Busse nicht innert dreissigtägiger Frist, ist das ordentliche Verfahren einzuleiten. Dies gilt auch für den Fall, dass der Gebüsste innert Zahlungsfrist in Aussicht stellt, die Busse ratenweise zu tilgen. Längere Zahlungsfristen und die Möglichkeit von Ratenzahlungen widersprechen dem gesetzlichen Ziel, eine rasche und sinnvolle Handhabung der Übertretungen im Ordnungsbussenverfahren zu ermöglichen (E. 2.2).	Ordnungsbusse; Zahlung; Busse; Zahlungsfrist; Ordnungsbussen; Frist; Verfahren; Raten; Ordnungsbussenverfahren; Ratenzahlung; Täter; Möglichkeit; Ratenzahlungen; Urteil; Bezahlung; Gebüsste; Übertretungen; Botschaft; Bundesgesetze; Strassen; Aussicht; Strassenverkehr; Gesetzbuch; Ordnungsbussengesetz; Längere; Zahlungsfristen

Kommentare zum Gesetzesartikel

Autor	Kommentar	Jahr
Philippe Weissenberger	Kommentar zum Strassenverkehrsgesetz und Ordnungsbussengesetz, Zürich	2015
Weissenberger	Kommentar Strassenverkehrsgesetz und Ordnungsbussengesetz	2015