1 Il pubblico ministero, il giudice e, nei casi semplici, la polizia effettuano in loco un’ispezione oculare degli oggetti, luoghi ed eventi che rivestono importanza per valutare un fatto ma non sono direttamente disponibili come reperti probatori.
2 Ognuno deve tollerare un’ispezione oculare e garantire l’accesso necessario a chi vi partecipa.
3 Se occorre accedere a case, ad appartamenti o ad altri spazi non accessibili al pubblico, le autorità osservano le norme applicabili alla perquisizione domiciliare.
4 Le ispezioni oculari sono documentate mediante registrazioni audio o video, piani, disegni o descrizioni oppure in altro modo.
5 Chi dirige il procedimento può disporre che:
Kanton | Fallnummer | Leitsatz/Stichwort | Schlagwörter |
ZH | SB140304 | Mehrfache Förderung der Prostitution etc. | Schuldig; Schuldigte; Beschuldigte; Privatklägerin; Beschuldigten; Aussage; Tänzerin; Privatklägerinnen; Vorinstanz; Aussagen; Prostitution; Arbeit; Sexuell; Verteidigung; Zerinnen; Tänzerinnen; Nötigung; Kunde; Recht; Sexuellen; Kunden; Mehrfache; Beruf; Urteil; Champagner; Berufung |
ZH | SB110462 | grobe Verletzung der Verkehrsregeln etc. | Schuldig; Beschuldigte; Fahre; Zeuge; Beschuldigten; Zeugen; Fahrzeug; Aussage; Polizei; Verkehr; Verkehrs; Aussagen; Sicherheitslinie; Einvernahme; Sachverhalt; Recht; Rapport; Überfahren; Polizeibeamte; Vorinstanz; Anklage; Richtung; Polizeibeamten; Sperrfläche; Sachverhalts; Doppelte; Verletzung; Pannenstreifen |
BGE | Regeste | Schlagwörter |
142 I 86 (1C_457/2015) | Protokollierungspflicht für Augenscheine im Verwaltungsjustizverfahren (Art. 29 Abs. 2 BV). Die Ergebnisse des Augenscheins müssen grundsätzlich schriftlich protokolliert und den Parteien muss Gelegenheit gegeben werden, sich vor Entscheidfällung zum Protokoll zu äussern (E. 2.2 und 2.3). Offengelassen, ob es in sachverhaltlich einfach gelagerten Fällen genügt, nach dem Augenschein eine Parteiverhandlung durchzuführen und die Ergebnisse des Augenscheins und die Äusserungen der Parteien in den Urteilserwägungen festzuhalten (E. 2.4). Diese müssen jedenfalls die Möglichkeit haben, noch vor Urteilsfällung (und nicht erst im Rechtsmittelverfahren) zu einer Fotodokumentation vom Augenschein Stellung zu nehmen (E. 2.5), sofern sie darauf nicht verzichten (E. 2.4 und 2.6). | Augen; Augenschein; Parteien; Urteil; Beschwerde; Obergericht; Bundes; Entscheid; Protokoll; Beschwerdeführer; Augenscheins; Recht; Gehör; Gericht; Ergebnis; Bundesgericht; Fotodokumentation; Anspruch; Obergerichts; Ergebnisse; Akten; Rechtliches; Rechtsmittelverfahren; Prozess; Möglichkeit; Augenscheinprotokoll |
Autor | Kommentar | Jahr |
DONATSCH | Kommentar zur Schweizerischen Strafpro- zessordnung, Zürich | 2010 |
An-dreas Donatsch | Kommentar zur Schwei- zerischen Strafprozessordnung [StPO], Zürich | 2010 |