Art. 97 Agid uffizial e communicaziun da datas (1)
1 Las autoritads ch’èn incaricadas d’exequir questa lescha sa sustegnan ina l’autra tar l’adempliment da lur incumbensas. Ellas sa furneschan las infurmaziuns necessarias e sa dattan – sin dumonda – invista da las actas uffizialas.
2 Autras autoritads federalas, chantunalas e communalas èn – sin dumonda – obligadas da communitgar las datas e las infurmaziuns ch’èn necessarias per exequir questa lescha.
3
4 Sch’ina autoritad tenor l’alinea 1 survegn, en applicaziun da l’artitgel 26a LPS, datas davart la retratga d’ina prestaziun supplementara, annunzia ella, senza vegnir intimada, l’eventuala nunprolungaziun u l’eventuala revocaziun da la permissiun da dimora a l’organ ch’è cumpetent per fixar e per pajar la prestaziun supplementara. (9)
(1) Per datas en connex cun lavur illegala valan ils art. 11 e 12 da la LF dals 17 da zer. 2005 davart la lavur illegala (SR 822.41).(2) (5)
(3) Integr tras la cifra III 1 da la LF dals 16 da dec. 2016 (integraziun), en vigur dapi il 1. da schan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).
(4) SR 831.30
(5) (6)
(6) Integr tras la cifra I da la LF dals 16 da dec. 2016 (integraziun), en vigur dapi il 1. da schan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).
(7) Integr tras la cifra 1 da l’agiunta da la LF dals 14 da dec. 2012 (AS 2013 4375; BBl 2010 4455, 2011 7325). Versiun tenor la cifra I da la LF dals 16 da dec. 2016 (integraziun), en vigur dapi il 1. da schan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).
(8) Integr tras la cifra I da la LF dals 16 da dec. 2016 (regulaziun da l’immigraziun e meglieraziuns da l’execuziun tar las cunvegnas davart la libra circulaziun da persunas) (AS 2018 733; BBl 2016 3007). Abolì tras la cifra III 1 da la LF dals 16 da dec. 2016 (integraziun), cun effect dapi il 1. da schan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).
(9) Integr tras la cifra I da la LF dals 16 da dec. 2016 (regulaziun da l’immigraziun e meglieraziuns da l’execuziun tar las cunvegnas davart la libra circulaziun da persunas), en vigur dapi il 1. da fan. 2018 (AS 2018 733; BBl 2016 3007).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.
Anwendung im Verwaltungsgericht
| Kanton | Fallnummer | Leitsatz/Stichwort | Schlagwörter |
| BS | VD.2020.259 (AG.2021.155) | Nichtverlängerung der Autenthaltsbewilligung und Wegweisung | Rekurrent; Rekurrenten; Aufenthalt; Gericht; Aufenthalts; Rekurs; Recht; Aufenthaltsbewilligung; Interesse; Schweiz; Entscheid; Schulden; Migration; Migrationsamt; Kinder; Verfahren; Wegweisung; Ausländer; Interessen; Gerichts; Familie; Vorinstanz; Basel; Hinweis; Urteil; Vollzug; Beziehung |
| BS | DGZ.2020.6 (AG.2020.650) | Aufsichtsbeschwerde gegen den Zivilgerichtspräsidenten | Anzeige; Anzeigestellerin; Zivilgericht; Zivilgerichts; Zivilgerichtspräsident; Entscheid; Ehemann; Recht; Rechtsvertreterin; Tochter; Zivilgerichtspräsidenten; Verhandlung; Verfahren; Appellationsgericht; Migrationsamt; Aufsicht; Ehemanns; Gericht; Verhalten; Richter; Verfahrens; Vernehmlassung; Vorwurf; Aufenthalt; Appellationsgerichts; Angebot; Parteien; Unterhalt |
Anwendung im Bundesverwaltungsgericht
| BVGE | Leitsatz | Schlagwörter |
| A-7131/2018 | Datenschutz | Daten; Bundes; Vorinstanz; Verdacht; Verdachts; Recht; Amtsbericht; Gesuch; Person; Verdachtsinformation; Verdachtsinformationen; Verfahren; Personen; Informationen; Personendaten; Bearbeitung; Bekanntgabe; Richtigkeit; Grundlage; Behörde; Verfügung; Gesuchs; Briefe; Bundesverwaltung; Gesuchsteller; Entscheid; Bundesverwaltungsgericht |
| D-3893/2019 | Asyl und Wegweisung | Lanka; Botschaft; Schweiz; Recht; Familie; Rückkehr; Wegweisung; -lankische; Verfahren; Aussage; Vorinstanz; Verfügung; -lankischen; Rechtsbegehren; Schweizer; Bundesverwaltungsgericht; Sachverhalt; Aussagen; Gefährdung; Behandlung; Akten; Person; Abklärung; Probleme; Druck |
Kommentare zum Gesetzesartikel
| Autor | Kommentar | Jahr |
| Spescha | Kommentar Migrationsrecht | 2019 |
