LCStr Art. 96 -

Einleitung zur Rechtsnorm LCStr:

Art. 96 LCStr dal 2024

Art. 96 Guida senza licenza di circolazione, senza autorizzazione o senza assicurazione per la responsabilit civile ⁽¹⁾

¹ È punito con la multa, chiunque:

² È punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria chiunque conduce un veicolo a motore sebbene sappia o dovrebbe sapere, prestando tutta l’attenzione richiesta dalle circostanze, che non sussiste la prescritta assicurazione per la responsabilit civile. Nei casi di lieve gravit , il colpevole è punito con una pena pecuniaria. ⁽²⁾

³ Le stesse pene sono comminate al detentore o alla persona che dispone del veicolo in sua vece, se è a conoscenza dell’infrazione o dovrebbe esserne a conoscenza, prestando tutta l’attenzione richiesta dalle circostanze.