Art. 95 Disposiziuns cuminaivlas
1 Avant che decider davart lassistenza da reabilitaziun e davart las directivas pon la dretgira e lautoritad dexecuziun dumandar in rapport da lautoritad chè cumpetenta per lassistenza da reabilitaziun, per la controlla da las directivas u per lexecuziun dals scumonds dactivitad u dals scumonds da contact e dareal. (1) Il pertutg po prender posiziun davart quest rapport. Posiziuns divergentas ston vegnir menziunadas en il rapport.
2 L’assistenza da reabilitaziun e las directivas ston vegnir ordinadas e motivadas en la sentenzia u en la decisiun.
3 Schil sentenzi refusa lassistenza da reabilitaziun u schel violescha las directivas ubain sche lassistenza da reabilitaziun u las directivas na pon betg pli vegnir realisadas u nèn betg pli necessarias, preschenta lautoritad cumpetenta in rapport a la dretgira u a las autoritads dexecuziun.
4
5 En ils cas tenor l’alinea 3 po la dretgira revocar il chasti cundiziun u ordinar la reintegraziun en l’execuziun da chastis u da mesiras, sch’igl è da temair seriusamain ch’il sentenzi commettia novs malfatgs.
(1) Versiun tenor la cifra I 1 da la LF dals 13 da dec. 2013 davart il scumond dactivitad e davart il scumond da contact e dareal, en vigur dapi il 1. da schan. 2015 (AS 2014 2055; BBl 2012 8819).Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
