CCS Art. 934 -

Einleitung zur Rechtsnorm CCS:

Art. 934 CCS dal 2025

Art. 934 Cose smarrite o sottratte

¹ Il possessore, a cui fu rubata una cosa mobile, o che l’ha smarrita, o che ne fu altrimenti privato contro la sua volontà, la può rivendicare entro cinque anni da qualsiasi acquirente. È fatto salvo l’articolo 722. ⁽¹⁾

1bis Il diritto di rivendicazione per beni culturali ai sensi dell’articolo 2 capoverso 1 della legge del 20 giugno 2003 ⁽²⁾ sul trasferimento dei beni culturali, andati persi contro la volontà del proprietario, si prescrive in un anno dopo che il proprietario è venuto a conoscenza dell’ubicazione e del detentore dei beni, ma al più tardi in 30 anni dopo la perdita dei beni. ⁽³⁾

² Se la cosa è stata acquistata all’asta pubblica, in un mercato, o da un negoziante di cose della medesima specie, essa può del pari essere rivendicata contro il primo od ogni successivo acquirente di buona fede, ma solo dietro compenso del prezzo sborsato.

³ Del resto la restituzione ha luogo secondo le norme relative ai diritti del possessore di buona fede.

Art. 934 Codice civile svizzero (ZGB) - Anwendung bei den Gerichten

Anwendung im Kantonsgericht

Anwendung im Bundesgericht

Anwendung im Bundesstrafgericht

Kommentare zum Gesetzesartikel