Art. 93 CPS dal 2024
Art. 93 Assistenza riabilitativa
1 L’assistenza riabilitativa è intesa a preservare l’assistito dalla recidiva, promuovendone l’integrazione sociale. L’autorit competente in merito presta e procura l’aiuto sociale e specializzato necessario a tal fine.
2 Gli operatori dell’assistenza riabilitativa sono tenuti al segreto su quanto apprendono nell’esercizio delle loro funzioni. Possono comunicare a terzi informazioni sulle condizioni personali degli assistiti soltanto con il consenso scritto di questi ultimi o dell’autorit competente per l’assistenza riabilitativa.
3 Le autorit della giustizia penale possono chiedere all’autorit competente per l’assistenza riabilitativa una relazione sul comportamento degli assistiti.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
