LFus Art. 93 - Obbligo di informare e diritto di consultazione

Einleitung zur Rechtsnorm LFus:

Art. 93 LFus dal 2023

Art. 93 Obbligo di informare e diritto di consultazione

¹ Gli organi competenti dell’istituto di previdenza devono informare gli assicurati circa la fusione prospettata e le sue ripercussioni al più tardi al momento di concedere il diritto di consultazione di cui al capoverso 2. Essi devono informare in modo appropriato gli assicurati in merito al diritto di consultazione.

² Durante i 30 giorni precedenti la domanda all’autorit di vigilanza, gli istituti di previdenza partecipanti alla fusione devono consentire agli assicurati di consultare, presso la loro sede, il contratto di fusione e il rapporto di fusione.