Art. 93 Amministratori
1 Le persone, domiciliate all’estero, membri dell’amministrazione o della direzione di persone giuridiche aventi sede o amministrazione effettiva in Svizzera devono l’imposta sui tantièmes, gettoni di presenza, indennit? fisse, partecipazioni di collaboratore ed altre rimunerazioni loro versate. (1) Lo stesso vale se tali indennit? sono versate a un terzo. (2)
2 Le persone, domiciliate all’estero, membri dell’amministrazione o della direzione di imprese estere aventi uno stabilimento d’impresa in Svizzera devono l’imposta sui tantièmes, gettoni di presenza, indennit? fisse, partecipazioni di collaboratore e altre rimunerazioni loro versate e addebitate allo stabilimento d’impresa. (1)
3 L’aliquota dell’imposta è stabilita al 5 per cento dei proventi lordi.
(1) (3)Kanton | Fallnummer | Leitsatz/Stichwort | Schlagwörter |
LU | A 02 218 | Art. 91 und Art. 93 DBG. Quellenbesteuerung für einen in Deutschland lebenden und für eine schweizerische Gesellschaft tätigen Prokuristen. Anwendbarkeit des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Deutschland (Erw. 3). Abgrenzung zwischen Art. 91 und Art. 93 DBG (Erw. 4). | Schweiz; Person; Beschwerdeführerin; Steuer; Verwaltung; Staat; Besteuert; Ansässig; DBA-D; Selbständige; Personen; Vertragsstaat; Vergütungen; Arbeit; Gesellschaft; Wohnsitz; Deutschland; Aufenthalt; Einkünfte; Geschäftsführung; Quellensteuer; Bestimmungen; Ansässige; Erwerbstätigkeit; Relevant; Steuerrechtlichen; Feste; Ausland; Natürliche |