E-MailWeiterleiten
LinkedInLinkedIn

Constitution fédérale de la Confédération suisse (CCS)

Art. 87a CCS de 2022

Art. 87a Constitution fédérale de la Confédération suisse (CCS) drucken

Art. 87a (1) Infrastructure ferroviaire (2) *

1 La Confédération prend ? sa charge la part principale du financement de l’infrastructure ferroviaire.

2 Le financement de l’infrastructure ferroviaire est assuré par un fonds. Celui-ci est alimenté par les ressources suivantes:

  • a. deux tiers au plus du produit de la redevance sur la circulation des poids lourds visée ? l’art. 85;
  • b. le produit résultant de l’augmentation des taux de la taxe sur la valeur ajoutée selon l’art. 130, al. 3bis;
  • c. 2,0 % des recettes résultant de l’impôt fédéral direct perçu sur le revenu des personnes physiques;
  • d. 2300 millions de francs par an provenant des finances fédérales; la loi règle l’indexation de ce montant.
  • 3 Les cantons participent de manière appropriée au financement de l’infrastructure ferroviaire. La loi règle les modalités.

    4 La loi peut prévoir un financement complémentaire provenant de tiers.

    (1) Accepté en votation populaire du 9 fév. 2014, en vigueur depuis le 1er janv. 2016 (AF du 20 juin 2013, ACF du 13 mai 2014, ACF du 2 juin 2014, ACF du 6 juin 2014; RO 2015 645; FF 2010 6049, 2012 1371, 2013 4191 5872, 2014 3953 3957).
    (2) * avec disposition transitoire

    Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2022 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

    BVGELeitsatzSchlagwörter
    BVGE 2018 III/3SchwerverkehrsabgabeContainer; Transport; Verkehr; Rückerstattung; Container; Verkehrs; Güter; Büro; Schiene; Botschaft; Kombiniert; Votum; Transportgefäss; Bürocontainer; Kombinierte; Strasse; Schwerverkehr; Pauschal; Transport; Abgabe; Kombinierten; Fahrt; Ladebehälter; Zweck; Begleitete; Pauschale; Fahrten; Begleiteten; Abkommen; Transportgefässe
    A-2495/2017SchwerverkehrsabgabeTransport; Container; Verkehr; Rückerstattung; Güter; Verkehrs; Abgabe; Beschwerde; Ladebehälter; Schiene; Bürocontainer; Transportgefäss; Strasse; Recht; Kombiniert; Votum; Pauschal; Schwerverkehr; Kombinierte; Botschaft; Zweck; Fahrt; Beschwerdeführerin; Vorinstanz; Fahrten; Begleitete; Transportgefässe; Verlagerung; Pauschale; Kombinierten
    SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website analysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz