FNIA Art. 83 - Order for temporary admission

Einleitung zur Rechtsnorm FNIA:

Art. 83 FNIA from 2024

Art. 83 Temporary Admission Order for temporary admission

¹ If the enforcement of removal is not possible, not permitted or not reasonable, SEM shall order temporary admission. ⁽¹⁾

² Enforcement is not possible if the foreign national is unable to travel or be brought either to their native country or to their country of origin or a third country.

³ Enforcement is not permitted if Switzerland’s obligations under international law prevent the foreign national from making an onward journey to their native country, to their country of origin or to a third country.

⁴ Enforcement may be unreasonable for foreign nationals if they are specifically endangered by situations such as war, civil war, general violence and medical emergency in their native country or country of origin.

⁵ The Federal Council shall designate native countries or countries of origin or areas of these countries to which return is reasonable. ⁽²⁾ If foreign nationals being removed come from one of these countries or from a member state of the EU or EFTA, enforcement of removal is reasonable. ⁽³⁾

5bis The Federal Council shall periodically review the decision under paragraph 5. ⁽⁴⁾

⁶ Temporary admission may be requested by the cantonal authorities.

⁷ Temporary admission shall not be ordered in terms of paragraphs 2 and 4 if the person removed: ⁽¹⁾

a. ⁽⁶⁾ has been sentenced to a long-term custodial sentence in Switzerland or abroad or has been made subject to a criminal law measure in terms of Article 59–61 or 64 of the SCC ⁽⁷⁾ ;

b. has seriously or repeatedly violated or represented a threat to public security and order in Switzerland or abroad or represented a threat to internal or the external security; or

c. ⁽¹⁾ has made their removal impossible by their own conduct.

⁸ Refugees for whom there are reasons for refusing asylum in accordance with Articles 53 and 54 AsylA ⁽⁹⁾ shall be granted temporary admission.

⁹ Temporary admission shall not be granted or shall expire if an order for expulsion from Switzerland under Article 66a or 66a^bis SCC or Article 49a or 49a^bis MCC ⁽¹⁰⁾ , or an expulsion order under Article 68 of this Act becomes legally enforceable. ⁽¹¹⁾

10 The cantonal authorities may conclude integration agreements with temporarily admitted persons if there is a special need for integration in accordance with the criteria set out in Article 58a. ⁽¹²⁾

⁽¹⁾ ⁽⁵⁾
⁽²⁾ Amended by Annex No 1 of the FA of 14 Dec. 2012, in force since 1 Feb. 2014 (AS 2013 4375 5357; BBl 2010 4455, 2011 7325). See also the transitional provision to this amendment at the end of the text.
⁽³⁾ Second sentence amended by No I 2 of the FA of 25 Sept. 2020 on Police Counterterrorism Measures, in force since 1 June 2022 (AS 2021 565; 2022 300; BBl 2019 4751).
⁽⁴⁾ Inserted by Annex No 1 of the FA of 14 Dec. 2012, in force since 1 Feb. 2014 (AS 2013 4375 5357; BBl 2010 4455, 2011 7325). See also the transitional provision to this amendment at the end of the text.
⁽⁵⁾ ⁽⁸⁾
⁽⁶⁾ Amended by Annex No I of the FA of 20 March 2015 (Implementation of Art. 121 para. 3–6 Federal Constitution on the expulsion of foreign nationals convicted of certain offences), in force since 1 Oct. 2016 (AS 2016 2329; BBl 2013 5975).
⁽⁷⁾ SR 311.0
⁽⁸⁾ Amended by No I 2 of the FA of 25 Sept. 2020 on Police Counterterrorism Measures, in force since 1 June 2022 (AS 2021 565; 2022 300; BBl 2019 4751).
⁽⁹⁾ SR 142.31
⁽¹⁰⁾ SR 321.0
⁽¹¹⁾ Inserted by Annex No I of the FA of 20 March 2015 (Implementation of Art. 121 para. 3–6 Federal Constitution on the expulsion of foreign nationals convicted of certain offences) (AS 2016 2329; BBl 2013 5975). Amended by No I 2 of the FA of 25 Sept. 2020 on Police Counterterrorism Measures, in force since 1 June 2022 (AS 2021 565; 2022 300; BBl 2019 4751).
⁽¹²⁾ Inserted by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (Integration), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Art. 83 Foreign Nationals and Integration Act (AIG) - Anwendung bei den Gerichten

Anwendung im Kantonsgericht

Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

Kanton	Fallnummer	Leitsatz/Stichwort	Schlagwörter
ZH	SR220004	Qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz etc. und Rückversetzung	Gesuch; Gesuchsteller; Revision; Urteil; Obergericht; Landesverweisung; Recht; Tatsache; Urteils; Flüchtling; Vollzug; Sachen; Tatsachen; Verteidigung; Afghanistan; Christ; Vollzugs; Gericht; Bundesgericht; Verfahren; Kantons; Revisionsgesuch; Prüfung; Beschuldigte; Christentum; Staat; Gesuchstellers; Entscheid
ZH	SB220412	Raub etc.	Beschuldigte; Beschuldigten; Urteil; Landes; Freiheit; Freiheits; Privat; Privatkläger; Landesverweisung; Täter; Freiheitsstrafe; Delikt; Berufung; Geldstrafe; Rahmen; Jugend; Bundesgericht; Recht; Verschulden; Schweiz; Gericht; Vorinstanz; Sinne; Erpressung; Verteidigung; Delikte; Winterthur; Verfahren

Dieser Artikel erzielt 8 Einträge bei den Entscheiden. Wollen Sie mehr Einträge sehen?
Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Verwaltungsgericht

Kanton	Fallnummer	Leitsatz/Stichwort	Schlagwörter
ZH	VB.2020.00679	Scheinehe mit ausserehelicher Parallelbeziehung.	Ehefrau; Scheinehe; Beschwerdeführers; Aufenthalt; Aufenthalts; Ehegatte; Schweiz; Ehegatten; Beziehung; Indiz; Kanton; Beweis; Indizien; Befragung; Ausbildung; Verdacht; Parallelbeziehung; Recht; Wohnung; Aufenthaltsbewilligung; Scheineheverdacht; Kantons; Bewilligung; Zeitpunkt
ZH	VB.2020.00507	Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung nach pflichtgemässem Ermessen/Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung zur Absolvierung einer Aus- und Weiterbildung.	Aufenthalt; Aufenthalts; Aufenthaltsbewilligung; Weiterbildung; Recht; Ausländer; Schweiz; Vorinstanz; Ermessen; EU/EFTA; Migration; Verlängerung; Interesse; Ausoder; Voraussetzung; Verwaltungsgericht; Erteilung; Verfügung; Verbindung; Zulassung; Weisungen; Staatsangehörige; Kanton

Anwendung im Bundesgericht

BGE	Regeste	Schlagwörter
147 I 268 (2C_175/2020)	Regeste Art. 83 lit. c Ziff. 2 BGG ; Art. 8 EMRK ; prekärer Aufenthalt; Umwandlung des Status der vorläufigen Aufnahme in eine Aufenthaltsbewilligung im Lichte des Anspruchs auf Achtung des Privatlebens. Zulässigkeit der Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gestützt auf einen potenziellen konventionsrechtlichen Anspruch auf Regularisierung der Anwesenheit in der Schweiz bejaht (E. 1).	Aufenthalt; Aufenthalts; Schweiz; Aufenthaltsbewilligung; Anspruch; Integration; Urteil; Person; Privat; Privatleben; Privatlebens; Achtung; Wegweisung; Familie; Lichte; Anspruchs; Ausländer; Migration; Status; Anwesenheit; Kanton; Umwandlung; Eingriff; Personen

Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

BVGE	Leitsatz	Schlagwörter
D-5564/2024	Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (sicherer Drittstaat - Art. 31a Abs. 1 Bst. a AsylG)	Griechenland; Wegweisung; Vorinstanz; Beschwerdeführer; Schweiz; Beschwerdeführers; Akten; Bundesverwaltungsgericht; Asylgesuch; Verfügung; Recht; Quot;; Vollzug; Behandlung; Drittstaat; Schutz; Verfahren; Sachverhalt; Beschwerden; Behörde; Behörden; Person; Flüchtling; Aufenthalt; üglich
E-5005/2024	Asyl und Wegweisung (beschleunigtes Verfahren)	Wegweisung; Venezuela; Schweiz; Familie; Vollzug; Verfahren; Heimat; Verfügung; Urteil; Bundesverwaltungsgericht; Partner; Flüchtling; Behörde; Person; Recht; Ausländer; Mutter; Anhörung; Verfolgung; Anspruch; Erteilung; Aufenthalt; Problem; Behörden

Anwendung im Bundesstrafgericht

BSG	Leitsatz	Schlagwörter
BB.2021.257		Akten; Gericht; Urteil; Filter; Bundes; Urteile; Gerichts; Gesuch; LINGUA; Analyse; LINGUA-Analyse; Geheimhaltung; Behörde; Kantons; Luzern; Interesse; Verfahren; Wegweisung; Entscheid; Kantonsgericht; Sinne; Person; Bundesgerichts; Geheimhaltungsinteresse; Behörden

Kommentare zum Gesetzesartikel

Autor	Kommentar	Jahr
Spescha, Thür, Zünd, Bolzli, Hruschka	Kommentar Migrationsrecht	2019
Peter Bolzli	Migrationsrecht	2019