LTVA Art. 76 - Traitement des données

Einleitung zur Rechtsnorm LTVA:

Art. 76 LTVA de 2025

Art. 76 ⁽¹⁾ Tralient des données

¹ L’AFC est habilitée à traiter les données sensibles nécessaires à l’accomplissement de ses tâches légales, y compris les données relatives à des poursuites et à des sanctions administratives ou pénales. ⁽²⁾

² … ⁽³⁾

³ Elle est également habilitée à faire du profilage, y compris du profilage à risque élevé, au sens de la loi fédérale du 25 septembre 2020 sur la protection des données ⁽⁴⁾ pour l’accomplissement de ses tâches:

a. de vérification et de contrôle;

b. de détermination de l’assujettissement;

c. de perception de l’impôt;

d. de prévention et de poursuite des infractions;

e. d’analyse et d’établissement de profils de risques;

f. d’établissement de statistiques. ⁽⁵⁾

⁽¹⁾ Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 30 sept. 2016, en vigueur depuis le 1^er janv. 2018 (RO 2017 3575; FF 2015 2467).
⁽²⁾ Nouvelle teneur selon l’annexe 1 ch. II 49 de la LF du 25 sept. 2020 sur la protection des données, en vigueur depuis le 1^er sept. 2023 (RO 2022 491; FF 2017 6565).
⁽³⁾ Abrogé par l’annexe ch. 18 de la LF du 18 déc. 2020 (Utilisation systématique du numéro AVS par les autorités), avec effet au 1^er janv. 2022 (RO 2021 758; FF 2019 6955).
⁽⁴⁾ RS 235.1
⁽⁵⁾ Introduit par l’annexe 1 ch. II 49 de la LF du 25 sept. 2020 sur la protection des données, en vigueur depuis le 1^er sept. 2023 (RO 2022 491; FF 2017 6565).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

BVGE	Leitsatz	Schlagwörter
A-1612/2006	Mehrwertsteuer	Steuer; MWSTG; Energie; MWSTV; Quot;; Bundes; Mehrwertsteuer; Leistung; Strom; Vertrag; Höhe; Einfuhr; Lieferung; Bundesverwaltungsgericht; Recht; Gutschrift; Einsprache; Zeitraum; Urteil; Energietransport; Entscheid; Einspracheentscheid; Rechnung; Elektrizität; Einfuhrsteuer; Transport; Verfügung; Verfahren; Sinne; MWSTV;