LPPC Art. 76 -

Einleitung zur Rechtsnorm LPPC:

Art. 76 LPPC dal 2025

Art. 76 Materiale per gli interventi e per gli impianti di protezione

¹ La Confederazione è responsabile dell’acquisizione:

a. del materiale standardizzato della protezione civile;

b. dei mezzi di comunicazione della protezione civile, compresi i terminali del sistema di radiocomunicazione mobile di sicurezza;

c. dell’equipaggiamento e del materiale per gli impianti di protezione;

d. dell’equipaggiamento personale e del materiale d’intervento dei militi impiegati per adempiere i compiti di cui all’articolo 35 capoverso 4.

² D’intesa con i Cantoni, la Confederazione può provvedere all’acquisizione dell’equipaggiamento personale e del materiale d’intervento dei militi.

³ Il Consiglio federale stabilisce il genere e la quantità del materiale standardizzato di cui al capoverso 1 lettera a. Può emanare direttive in materia di organizzazione, istruzione e intervento.

⁴ Può delegare all’UFPP la competenza di emanare disposizioni volte ad assicurare la prontezza d’impiego del materiale e dell’equipaggiamento di cui al capoverso 1.

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.