Art. 76 LStrl dal 2023
Art. 76 Carcerazione in vista di rinvio coatto
1 Se è stata notificata una decisione di prima istanza d’allontanamento o espulsione, o pronunciata una decisione di prima istanza di espulsione secondo l’articolo 66a o 66abis CP (1) o l’articolo 49a o 49abis CPM (2) , l’autorit? competente, allo scopo di garantire l’esecuzione, può: (3) a. mantenere in carcere lo straniero che gi? vi si trova sulla base dell’articolo 75;b. incarcerare lo straniero se:1. (4) sono dati i motivi secondo l’articolo 75 capoverso 1 lettera a, b, c, f, g, h od i,2. (5) ...3. (6) indizi concreti fanno temere ch’egli intenda sottrarsi al rinvio coatto, in particolare perché non si attiene all’obbligo di collaborare secondo l’articolo 90 della presente legge e l’articolo 8 capoverso 1 lettera a o capoverso 4 LAsi (7) ,4. il suo comportamento precedente indica ch’egli non si attiene alle disposizioni delle autorit? ,5. (6) la decisione d’allontanamento è notificata in un centro della Confederazione e l’esecuzione dell’allontanamento è presumibilmente attuabile,6. (9) ...
1bis Nei casi Dublino l’ordine di carcerazione è retto dall’articolo 76a. (10)
2 La carcerazione secondo il capoverso 1 lettera b numero 5 può durare 30 giorni al massimo. (11)
3 I giorni di carcerazione sono computati nella durata massima di cui all’articolo 79. (11)
4 I passi necessari per l’esecuzione dell’allontanamento o dell’espulsione secondo la presente legge oppure per l’esecuzione dell’espulsione ai sensi dell’articolo 66a o 66abis CP o dell’articolo 49a o 49abis CPM sono intrapresi senza indugio. (13)
(1) [RS 311.0] (2) [RS 321.0] (3) Nuovo testo giusta il n. I 2 della LF del 25 set. 2020 sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo, in vigore dal 1° giu. 2022 ([RU 2021 565]; [2022 300]; [FF 2019 3935]). (4) Nuovo testo giusta il n. I 2 della LF del 25 set. 2020 sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo, in vigore dal 1° giu. 2022 ([RU 2021 565];, [2022 300]; [FF 2019 3935]). (5) Abrogato dall’all. n. 1 della LF del 14 dic. 2012, con effetto dal 1° feb. 2014 ([RU 2013 4375 ][5357]; [FF 2010 3889], [2011 6503]). (6) (8) (7) [RS 142.31] (8) Nuovo testo giusta l’all. n. 1 della LF del 25 set. 2015, in vigore dal 1° mar. 2019 ([RU 2016 3101], [2018 2855]; [FF 2014 6917]). (9) Introdotto dall’art. 2 n. 1 del DF del 18 giu. 2010 che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e la CE concernente il recepimento della direttiva CE sul rimpatrio (direttiva 2008/115/CE) ([RU 2010 5925]; [FF 2009 7737]). Nuovo testo giusta l’all. n. 1 della LF del 14 dic. 2012 ([RU 2013 4375 ][5357]; [FF 2010 3889], [2011 6503]). Abrogato dall’all. n. I 1 del DF del 26 set. 2014 (Recepimento del regolamento [UE] n. 604/2013 che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale), con effetto dal 1° lug. 2015 ([RU 2015 1841]; [FF 2014 2411]). (10) Introdotto dall’all. n. I 1 del DF del 26 set. 2014 (Recepimento del regolamento [UE] n. 604/2013 che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale), in vigore dal 1° lug. 2015 ([RU 2015 1841]; [FF 2014 2411]). (11) (12) (12) Nuovo testo giusta l’all. n. I 1 del DF del 26 set. 2014 (Recepimento del regolamento [UE] n. 604/2013 che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale), in vigore dal 1° lug. 2015 ([RU 2015 1841]; [FF 2014 2411]). (13) Nuovo testo giusta l’all. n. 1 della LF del 20 mar. 2015 (Attuazione dell’art. 121 cpv. 3–6 Cost. sull’espulsione di stranieri che commettono reati), in vigore dal 1° ott. 2016 ([RU 2016 2329]; [FF 2013 5163]).
Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2023 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf
www.admin.ch.
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen?
Hier geht es zur Registrierung.
Menschen zusammenbringen, die gemeinsame Interessen teilen
Die Freude an Bewegung, Natur und gutem Essen fördern
Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen?
Hier geht es zur Registrierung.
Menschen zusammenbringen, die gemeinsame Interessen teilen
Die Freude an Bewegung, Natur und gutem Essen fördern
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen?
Hier geht es zur Registrierung.
Menschen zusammenbringen, die gemeinsame Interessen teilen
Die Freude an Bewegung, Natur und gutem Essen fördern
LOGIN ▾
