LEI Art. 75 - Arrest preparatoric

Einleitung zur Rechtsnorm LEI:

Art. 75 Arrest preparatoric

¹ Per garantir l’execuziun d’ina procedura da spedida u d’expulsiun u d’ina procedura penala, en la quala smanatscha in’expulsiun tenor l’artitgel 66a u 66a^bis CP ⁽¹⁾ u tenor l’artitgel 49a u 49a^bis LPM ⁽²⁾ , po l’autoritad chantunala cumpetenta arrestar ina persuna estra che n’ha nagina permissiun da dimora curta, nagina permissiun da dimora u nagina permissiun da domicil, e quai durant la preparaziun da la decisiun davart sia permissiun da dimora durant maximalmain 6 mais, sche la persuna: ⁽³⁾

a. ⁽³⁾ refusa d’inditgar sia identitad en la procedura d’asil, en la procedura da spedida u d’expulsiun u en la procedura penala, en la quala smanatscha in’expulsiun tenor l’artitgel 66a u 66a^bis CP u tenor l’artitgel 49a u 49a^bis LPM, inoltrescha pliras dumondas d’asil sut differentas identitads, na dat repetidamain betg suatientscha ad ina citaziun, e quai senza motivs suffizients, u n’observa betg autras ordinaziuns da las autoritads en la procedura d’asil;

b. banduna in territori ch’è vegnì assegn ad ella u entra en in territori ch’è scumand per ella tenor l’artitgel 74;

c. entra en il territori da la Svizra malgr in scumond d’entrar en Svizra e na po betg vegnir spedida immediatamain;

d. inoltrescha ina dumonda d’asil suenter che tala è vegnida refusada pervia d’ina revocaziun ch’è entrada en vigur legala (art. 62 e 63) u perquai che la permissiun n’è betg vegnida prolungada, perquai ch’ella aveva viol la segirezza publica e l’urden public u periclit la segirezza interna u externa;

e. inoltrescha ina dumonda d’asil suenter ch’ella è vegnida expulsada (art. 68);

f. sa trategna illegalmain en Svizra, inoltrescha ina dumonda d’asil ed intenziunescha uschia evidentamain d’evitar l’execuziun smanatschanta d’ina spedida u d’ina expulsiun; ina tala intenziun po vegnir supponida, sch’igl è st pussaivel e raschunaivel d’inoltrar pli baud la dumonda d’asil e sche la dumonda vegn inoltrada en in stretg connex da temp cun in’arrestaziun, cun ina procedura penala, cun l’execuziun d’in chasti u cun il decret d’ina disposiziun da spedida;

g. smanatscha seriusamain autras persunas u periclitescha considerablamain lur corp e lur vita e vegn persequitada penalmain pervia da quai u è vegnida sentenziada pervia da quai;

h. è vegnida sentenziada pervia d’in crim;

i. ⁽⁵⁾ periclitescha, tenor las enconuschientschas dal fedpol u dal SIC, la segirezza interna u externa da la Svizra.

1bis ... ⁽⁶⁾

² L’autoritad cumpetenta decida senza retard davart il dretg da dimora da la persuna arrestada.

⁽¹⁾ SR 311.0
⁽²⁾ SR 321.0
⁽³⁾ ⁽⁴⁾
⁽⁴⁾ Versiun tenor la cifra I 2 da la LF dals 25 da sett. 2020 davart las mesiras polizialas per cumbatter cunter il terrorissem, en vigur dapi il 1. da zer. 2022 (AS 2021 565; 2022 300; BBl 2019 4751).
⁽⁵⁾ Integr tras la cifra I 2 da la LF dals 25 da sett. 2020 davart las mesiras polizialas per cumbatter cunter il terrorissem, en vigur dapi il 1. da zer. 2022 (AS 2021 565; 2022 300; BBl 2019 4751).
⁽⁶⁾ Integr tras l’art. 2 cifra I dal COF dals 18 da zer. 2010 concernent la surpigliada da la Directiva da repatriament da la CE (Directiva 2008/115/CE) (AS 2010 5925; BBl 2009 8881). Abolì tras la cifra I 1 da l’agiunta dal COF dals 26 da sett. 2014 (surpigliada da l’Ordinaziun [UE] nr. 604/2013 davart la fixaziun dals criteris e dals mecanissems per determinar il stadi commember ch’è cumpetent per examinar ina dumonda da protecziun internaziunala), cun effect dapi il 1. da fan. 2015 (AS 2015 1841; BBl 2014 2675).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Art. 75 Lescha federala davart las persunas estras e l’integraziun (AIG) - Anwendung bei den Gerichten

Anwendung im Kantonsgericht

Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

Kanton	Fallnummer	Leitsatz/Stichwort	Schlagwörter
BE	BK 2019 58	Verlängerung Sicherheitshaft, Verhältnismässigkeit	Sicherheitshaft; Urteil; Landes; Landesverweisung; Verhältnismässigkeit; Freiheitsstrafe; Person; Vollzug; Flucht; Verfahren; Bull; Bundesgericht; Verlängerung; Regionalgericht; Gericht; Sanktion; Kanton; Beschwerdeverfahren; Fluchtgefahr; Bundesgerichts; Beschwerdekammer; Sachen; Beschluss; Generalstaatsanwaltschaft; Bern-Mittelland; Beschwerdeführers; Verfahren

Anwendung im Verwaltungsgericht

Kanton	Fallnummer	Leitsatz/Stichwort	Schlagwörter
ZH	VB.2019.00149	Anwendbarkeit der Haft im Rahmen des Dublin-Verfahrens.	Dublin; Verfahren; Vorbereitungs; Dublin-Verfahren; Entscheid; Verfahrens; Beschwerdegegner; Vorbereitungshaft; Recht; Migration; Verordnung; Verbindung; Kommentar; Zwangsmassnahmen; Dublin-Verfahrens; Verwaltungsgericht; Kammer; Bestätigung; III-Verordnung; Ausschaffungshaft; Dublin-Fälle; Kantons; Zwangsmassnahmengericht; Behörde; Rechtsschutzinteresse; Schweiz; Dublin-Fällen; Übernahme; änderrechtliche
BS	AUS.2024.52	-	Ausländer; Beurteilte; Basel; Migration; Migrationsamt; Ausländerrecht; Basel-Stadt; Zwangsmassnahmen; Einreise; Diebstahls; Anordnung; Landes; Vollzug; Ausschaffung; Untertauchensgefahr; Heimat; Freiheit; Ausschaffungshaft; Einzelrichter; Befehl; Staatsanwaltschaft; Sinne; Freiheitsstrafe; Schweiz; Verhandlung; Landesverweis; Asylgesuch

Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

BVGE	Leitsatz	Schlagwörter
F-6304/2020	Einreiseverbot	Einreise; Einreiseverbot; Schweiz; Recht; Vorinstanz; Ausschaffung; Ausschaffungs; Bundesverwaltungsgericht; Verfügung; Einreiseverbots; Ausschaffungshaft; Schengen; Interesse; Beschwerdeführers; Familie; Gehör; Urteil; Begründung; Sicherheit; Verhältnis; Wegweisung; BVGer; Fernhaltemassnahme; Möglichkeit

Kommentare zum Gesetzesartikel

Autor	Kommentar	Jahr
Spescha, Zünd	Kommentar Migrationsrecht	2019
Spescha, Zünd	Kommentar Migrationsrecht	2019