LFus Art. 74 -

Einleitung zur Rechtsnorm LFus:

Art. 74 LFus dal 2023

Art. 74 Sezione 4: Informazione dei soci

¹ L’organo superiore di direzione o di amministrazione della societ trasferente deve informare i soci del trasferimento di patrimonio nell’allegato al conto annuale. Se non vi è obbligo di allestire il conto annuale, vanno dati ragguagli sul trasferimento di patrimonio nel corso dell’assemblea generale successiva.

² L’allegato o l’informazione nel corso dell’assemblea generale spiega e giustifica sotto il profilo giuridico ed economico:

a. lo scopo e le conseguenze del trasferimento di patrimonio;

b. il contratto di trasferimento;

c. la controprestazione del trasferimento;

d. le ripercussioni del trasferimento di patrimonio sui lavoratori e le indicazioni sul contenuto di un eventuale piano sociale.

³ L’obbligo di informare non sussiste se gli attivi trasferiti sono inferiori al 5 per cento del bilancio complessivo della societ trasferente.

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.