Art. 73 LPP dal 2023
Art. 73 Parte quinta: Contenzioso e disposizioni penali<num>Titolo primo: Contenzioso</span> </num> <span style="color:#287C92; font-weight:bold">Controversie e pretese in materia di responsabilit? <sup>(1)</sup> </span> <p data><sup><b>1</b></sup><blockList><listIntroduction> Ogni Cantone designa un tribunale che, in ultima istanza cantonale, decide sulle controversie tra istituti di previdenza, datori di lavoro e aventi diritto. Tale tribunale è pure competente per:</listIntroduction><li><num>a. </num>le controversie con gli istituti che garantiscono il mantenimento della previdenza ai sensi degli articoli 4 capoverso 1 e 26 capoverso 1 LFLP <sup>(2)</sup> ;</li><li><num>b. </num>le controversie, con istituti, risultanti dall’applicazione dell’articolo 82 capoverso 2;</li><li><num>c. </num>le pretese fondate sulla responsabilit? secondo l’articolo 52;</li><li><num>d. </num>il regresso di cui all’articolo 56<i>a</i> capoverso 1. <sup>(1)</sup> </li></blockList></p><p data><sup><b>2</b></sup> I Cantoni prevedono una procedura semplice, spedita e di regola gratuita; il giudice accerta d’ufficio i fatti.</p><p data><sup><b>3</b></sup> Il foro è nella sede o nel domicilio svizzeri del convenuto o nel luogo dell’azienda presso la quale l’assicurato fu assunto.</p><p data><sup><b>4</b></sup> ... <sup>(4)</sup> </p> <div style='border-top:1px solid #aaa'></div><sup>(1)</sup> <span style='font-size:12px'> <sup>(3)</sup> </span><br> <sup>(2)</sup> <span style='font-size:12px'> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1994/2386_2386_2386">RS <b>831.42</b></ref></span><br> <sup>(3)</sup> <span style='font-size:12px'> Nuovo testo giusta il n. I della LF del 3 ott. 2003 (1<sup>a</sup> revisione della LPP), in vigore dal 1° gen. 2005 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2004/207">RU <b>2004</b> 1677</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2000/555">FF <b>2000</b> 2341</ref>).</span><br> <sup>(4)</sup> <span style='font-size:12px'> Abrogato dall’all. n. 109 della L del 17 giu. 2005 sul Tribunale amministrativo federale, con effetto dal 1° gen. 2007 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2006/352">RU <b>2006 </b>2197</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2001/731">FF <b>2001 </b>3764</ref>).</span><br><hr><div class="info">Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2023 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf <a href="https://www.admin.ch" target="blanc">www.admin.ch</a>.<br></div><br><div class="werbung" align="center">
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- Gesetz Einzel -->
<ins class="adsbygoogle"
style="display:block"
data-ad-client="ca-pub-0146119680117368"
data-ad-slot="3017739600"
data-ad-format="auto"
data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<div style="border: 1px #444 dashed; margin:10px; padding:10px; font-weight:bold; background-color:#fff; text-align:center">Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? <a href="https://www.swissrights.ch/login/registrieren.php">Hier</a> geht es zur Registrierung.</div> <a href="https://www.swissactiv.ch?c=sr" target="_blanc">www.swissactiv.ch</a><br>Menschen zusammenbringen, die gemeinsame Interessen teilen<br>Die Freude an Bewegung, Natur und gutem Essen fördern<br><a href="https://www.swissactiv.ch?c=sr" target="_blanc"><img src="https://www.swissrights.ch/bilder/werbung/swissactiv.jpg" alt="Neue Leute treffen und Unternehmungen machen" style="width:55%"/></a><br></div>
</div>
<div id="weitereuteile"></div>
<br><h4>Kommentare zum Gesetzesartikel</h4><table style='width:100%' ><tr class='tabllenueberschrift' style='font-weight:normal' ><td><strong>Autor</strong></td><td><strong>Kommentar</strong></td><td class='schlagwoerterdisp'><strong>Jahr</strong></td></tr><tr><td >Isabelle Vetter-Schreiber</a></td><td>Kommentar, 3. Aufl., Zürich</td><td class='schlagwoerterdisp'>2013</td></tr></table></div></div>
<div id="footer">
<div style="background-color:#267589; height:40px; color:#fff" id="rights">
<div style="max-width:1200px; margin:0 auto; line-height:40px; padding-left:50px ">
© 2024 swissrights.ch
</div>
</div>
<div id="footerposition">
<div id="footercontent">
<div style="float:left; margin-right:8%; margin-bottom: 20px">
<div class="schriftgross" style="height:20px">KONTAKT</div><br>
<img src="/bilder/menu/mail.png" width="17" height="17" alt="Local"> <a href="mailto:info@swissrights.ch">Kontaktieren Sie uns per Mail</a><br>
<img src="/bilder/menu/mail.png" width="17" height="17" alt="Local"> <a href="https://www.swissrights.ch/kontakt/kontakt.php">Kontaktieren Sie uns per Formular</a><br>
</div>
<div style="float:left; margin-right:8%" class="footerhidden">
<div class="schriftgross" style="height:20px">FOLGEN SIE UNS</div><br>
<a href="https://www.linkedin.com/showcase/swissrights" target="_blank"><img src="/bilder/menu/linkedin.png" width="50" height="50" alt="LinkedIn"></a>
<a href="https://www.facebook.com/swissrights" target="_blank"><img src="/bilder/menu/facebook.png" width="50" height="50" alt="Facebook"></a>
<a href="https://www.twitter.com/swissrights" target="_blank"><img src="/bilder/menu/twitter.png" width="50" height="50" alt="Twitter"></a>
</div>
<div style="float:left; margin-right:8%" class="">
<div class="schriftgross" style="height:10px">LINKS</div><br>
<a href="https://www.swissrights.ch/gesetz.php">Suche nach Gesetz</a><br>
<a href="https://www.swissrights.ch/supersuche.php">Supersuche Gesetz</a><br>
<a href="https://www.swissrights.ch/gesetz-urteil.php">Gesetz im Urteil</a><br>
<a href="https://www.swissrights.ch/entscheide.php">Gerichtsentscheide</a><br>
<a href="https://www.swissrights.ch/bge.php">Bundesgerichtsentscheide</a><br>
<a href="https://www.swissrights.ch/login/registrieren.php">Registrieren</a><br>
<a href="https://www.swissrights.ch/login/index.php">Login</a><br>
</div>
<div style="float:left;" class="footerhidden">
<div class="schriftgross" style="height:10px">PRIVACY</div><br>
<a href="/datenschutz.php" target="_blank" class="footerhidden">Datenschutz</a> <br>
<a href="/impressum.php" target="_blank" class="footerhidden">Impressum</a> <br><br>
</div>
<div style="clear:both"></div>
</div>
</div>
</div><div id="datenschutz">
SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website analysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: <a href="/datenschutz.php">Datenschutz</a>
<div style="text-align: center"><button id="verstanden" style="background-color: #eee; padding:5px 15px 5px 15px; font-size:14px; border:0; margin-top:10px; cursor: pointer">EINVERSTANDEN</button></div>
</div></body>
</html>
LOGIN ▾
