Art. 71b FNIA from 2024
Art. 71b (1) Disclosure of medical data for the assessment of fitness to travel
1 The attending medical professional shall on request disclose the medical data required to assess the fitness to travel of persons subject to a legally binding removal or expulsion order to the following authorities insofar as these authorities require the data to fulfil their statutory duties:a. the cantonal authorities responsible for removal or expulsion;b. employees of SEM who are responsible for the centralised organisation and coordination of the compulsory execution of removal and expulsion orders;c. the medical professionals responsible on behalf of SEM for medical supervision on execution of removal and expulsion orders at the time of departure.
2 The Federal Council regulates the retention and deletion of the data.
(1) Inserted by Annex No 1 of the FA of 25 Sept. 2015, in force since 1 Jan. 2018 ([AS 2016 3101], [2017 6171]; [BBl 2014 7991]).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
