LCStr Art. 6a -

Einleitung zur Rechtsnorm LCStr:

Art. 6a LCStr dal 2024

Art. 6a Sicurezza dell’infrastruttura stradale ⁽¹⁾

¹ Nella pianificazione, costruzione, manutenzione ed esercizio dell’infrastruttura stradale, la Confederazione, i Cantoni e i Comuni tengono adeguatamente conto delle esigenze legate alla sicurezza della circolazione.

² ... ⁽²⁾

³ La Confederazione, i Cantoni e i Comuni esaminano la loro rete stradale per individuare i tratti pericolosi e a rischio d’incidente ed elaborano un piano per il loro risanamento.

⁴ La Confederazione e ciascun Cantone nominano un interlocutore per le questioni inerenti alla sicurezza stradale (addetto alla sicurezza). ⁽³⁾

Anwendung im Verwaltungsgericht