CCS Art. 699 -

Einleitung zur Rechtsnorm CCS:

Art. 699 CCS dal 2025

Art. 699 Diritto di accesso ed opposizione 1. Accesso

¹ L’accesso ai boschi, alle selve ed ai pascoli e la raccolta di bacche selvatiche, funghi e simili cose sono concessi ad ognuno, secondo l’uso locale, riservate le disposizioni proibitive che l’autorità competente può emanare, limitatamente a certi fondi, nell’interesse delle colture.

² Il diritto cantonale può decretare ulteriori disposizioni circa l’accesso ai fondi altrui per l’esercizio della caccia o della pesca.

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Art. 699 Codice civile svizzero (ZGB) - Anwendung bei den Gerichten

Anwendung im Kantonsgericht

Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

Kanton	Fallnummer	Leitsatz/Stichwort	Schlagwörter
VD	Entscheid/2024/205		être; âturage; énal; énale; ’au; âturages; ’il; Ministère; égligence; égal; édéral; éleveur; -entrée; ésion; Auteur; édestre; ’elle; était; èrement; ’accident; éléments; Alpage; écembre; Chambre; éposé; ésions
VD	HC/2020/566		été; énéral; énérale; Appel; Administration; Assemblée; écision; ’appel; érêt; évrier; Appelant; était; Appelante; Ordre; ésident; écembre; édure; égal; Intimée; Actionnaire; èces; éposé; élai; écisions; énéfice

Dieser Artikel erzielt 12 Einträge bei den Entscheiden. Wollen Sie mehr Einträge sehen?
Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Verwaltungsgericht

Kanton	Fallnummer	Leitsatz/Stichwort	Schlagwörter
ZH	VB.2002.00162	Sperrung einer Privatstrasse einer Flurgenossenschaft während des Schiessbetriebs	ässig; Genossenschaftswegs; Drittpersonen; Bestimmungen; Sperrung; Sicherheit; Enteignungsweg; LandwirtschaftsG; reichende; Grundlage; Strassen; Gewährleistung; Schiessbetriebs; Übrigen; Massnahme; Beachtung; Voraussetzungen; Vielmehr; Einräumung; Schiessdienstbarkeit; Interesse; Verhältnismässigkeitsprinzip; Ulrich; Häfelin/Georg; Müller; Grundriss
SO	VWBES.2016.210	Bauen ausserhalb der Bauzone (Tannenbaumkultur)	Parzelle; Tannen; Brunnen; Anlage; Bestockung; Feuerstelle; Bewilligung; Einfriedigung; Welschenrohr; Bäume; Tannenbaumkultur; Verwaltungsgericht; Grundstück; Wasser; Anlagen; Baute; Schuppen; Bauzone; Zufahrt; Mergelbelag; Sitzplatz; Steintisch; Jurasteinblöcke; Landwirtschaft; Bauten; Frist

Anwendung im Bundesgericht

BGE	Regeste	Schlagwörter
141 III 195	Art. 699 Abs. 1 ZGB; Betreten von Wald und Weide; richterliches Verbot. Richterliche Verbote erwachsen nicht in materielle Rechtskraft. Sie können von einem beschuldigten Störer in einem allfälligen Strafverfahren angefochten werden, so dass deren Rechtmässigkeit vom Gericht zu überprüfen ist (E. 2.2). Bewirtschaftungsweg, der zuerst über eine Weide (Dauerwiese) und danach über eine extensiv genutzte Wiese (Ökowiese) führt, bevor er in den Wald einmündet. Den Zutritt zum Bewirtschaftungsweg nur deshalb zu verbieten, weil das angrenzende Land auf einem kurzen Wegabschnitt eine extensiv genutzte Wiese ist, widerspricht Sinn und Zweck von Art. 699 Abs. 1 ZGB. Das richterliche Verbot, welches das Betreten des Bewirtschaftungswegs untersagt, verstösst daher gegen Art. 699 Abs. 1 ZGB (E. 2.3-2.8).	Verbot; Recht; Wiese; Weide; Bewirtschaftungsweg; Verbots; Übertretung; Betreten; Grundstück; Urteil; Recht; REY/STREBEL; Kantons; Luzern; Zutritt; Bundesgericht; Vorinstanz; MEIER-HAYOZ; Dauerwiese; Sachbeschädigung; Sache; STEINAUER; GÖKSU; Direktzahlungen; Hinweis; Sachen; Verbote; Zweck; Eigentümer
109 Ia 76	Pilzsammelverbot; Art. 699 ZGB; Gemeindeautonomie. 1. Das Aneignungsrecht nach Art. 699 ZGB kann durch kantonales öffentliches Recht eingeschränkt werden, sofern ein hinreichendes öffentliches Interesse gegeben ist und der Grundsatz der Verhältnismässigkeit gewahrt wird (E. 3b). 2. Beurteilung eines auf drei Jahre beschränkten, absoluten Pilzsammelverbotes für das Gebiet einer ganzen Gemeinde (E. 3c und 3d).	Gemeinde; Pilze; Regierung; Pilzen; Pilzsammelverbot; Kanton; Schutz; Kantons; Sammeln; Aneignung; Verbot; Sumvitg/Somvix; Interesse; Gebiet; Gemeinden; Massnahme; Pilzschutz; Aneignungsrecht; Pflanzen; Bundesgericht; Beschluss; Beeren; Graubünden; Gemeindeautonomie; Erwägungen; Massnahmen

Kommentare zum Gesetzesartikel

Autor	Kommentar	Jahr
Meyer	Berner Kommentar zum ZGB	1975
Robert Haab	Zürcher Kommentar	1938