FNIA Art. 69 - Ordering deportation

Einleitung zur Rechtsnorm FNIA:



Art. 69 FNIA from 2024

Art. 69 Foreign Nationals and Integration Act (FNIA) drucken

Art. 69 Ordering deportation

1 The competent cantonal authority shall deport foreign nationals if:

  • a. they fail to comply with the departure deadline;
  • b. if their removal or expulsion may be enforced immediately;
  • c. (1) they are being held in detention in accordance with Articles 76 and 77 and a legally binding expulsion or removal order or a legally binding decision on expulsion under Article 66a or 66abis SCC (2) or Article 49a or 49abis MCC (3) has been issued.

    • 2 In the case of foreign nationals who are able to travel lawfully to more than one state, the competent authority may deport them to the country of their choice.

    3 The competent authority may postpone deportation for an appropriate period if special circumstances such as the ill-health of the person concerned or a lack of transport so require. The competent authority shall confirm the postponement of deportation to the person concerned in writing. (4)

    4 The competent authority shall ensure before the deportation of unaccompanied foreign minors that he or she will be returned in the State of return to a family member, a nominated guardian or reception facilities that guarantee the protection of the child. (4)

    (1) Amended by No I of the FA of 14 Dec. 2018 (Procedural Regulations and Information Systems), in force since 1 June 2019 (AS 2019 1413; BBl 2018 1685).
    (2) SR 311.0
    (3) SR 321.0
    (4) (5)
    (5) Inserted by Art. 2 No 1 of the FD of 18 June 2010 on the Adoption of the EC Directive on the Return of Illegal Immigrants (Directive 2008/115/EC), in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 5925; BBl 2009 8881).
    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Anwendung im Verwaltungsgericht

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    BSAUS.2024.27-Ausländer; Migration; Ausschaffung; Ausschaffungshaft; Vollzug; Untertauchen; Migrationsamt; Basel; Untertauchensgefahr; Recht; Ausländerrecht; Landes; Urteil; Landesverweisung; Schweiz; Anordnung; Freiheit; Zwangsmassnahmen; Verhandlung; Behörde; Auflage; Basel-Stadt; Verwaltungsgericht; Einzelrichter; Verfügung; Spanien; Wegoder; ördliche
    BSAUS.2020.56 (AG.2020.681)Verlängerung der Durchsetzungshaft (BGer 2C_35/2021 vom 10. Februar 2021)Durchsetzungs; Durchsetzungshaft; COVID-; -PCR-Test; Person; Verhalten; Tunesien; Ausschaffung; Migration; Ausländer; Migrationsamt; Verlängerung; Einzelrichter; Ausreise; Einzelrichterin; Vollzug; Behörde; Haftentlassung; Schweiz; Behörden; Wegweisung; Haftentlassungsgesuch; Verhandlung; Recht; Verfügung; Ausschaffungs

    Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

    BVGELeitsatzSchlagwörter
    E-3766/2024Vollzug der WegweisungTürkei; Wegweisung; Familie; Vorinstanz; Rückkehr; Vollzug; Verfügung; Bundesverwaltungsgericht; Eltern; Recht; Schweiz; Vater; Heimat; Sachverhalt; Anzeige; Mutter; Urteil; Asyls; Verfahren; Über; Familienmitglied; Kindes; Akten
    D-4817/2024Asyl und Wegweisung (beschleunigtes Verfahren)Marokko; Wegweisung; Vollzug; Bundesverwaltungsgericht; Behörde; Schweiz; Familie; Beschwerdeführers; Über; Behörden; Verfahren; Verfügung; Übergriffe; Flüchtlingseigenschaft; Berber; Vorbringen; Asylgr; Schutz; Ausländer; Heimatland; Verfahrens; Akten; Asylgesuch; äufig