Art. 68c FNIA from 2024
Art. 68c (1) Exit and confirmation of return
1 If the third-country national subject to an alert in the SIS from another Schengen State for the purpose of return leaves the Schengen area, the competent border control authority shall issue a confirmation of return to the SIRENE Offices. The SIRENE Office shall transmit the confirmation to the Schengen State issuing the alert for the purpose of deleting the alert for return in the SIS.
2 The SIRENE Office shall forward confirmations of return from other Schengen States to the authority issuing the alert in Switzerland for the purpose of deleting the alert.
(1) Inserted by Annex 1 No 1 of the FD of 18 Dec. 2020 on the Approval and Implementation of the Exchange of Notes between Switzerland and the EU relating to the Adoption of the Legislation on the Establishment, Operation and Use of the Schengen Information System (SIS), in force since 22 Nov. 2022 (AS 2021 365; 2022 636; BBl 2020 3465).Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
