LDP Art. 68 - Glista da suttascripziuns

Einleitung zur Rechtsnorm LDP:

Art. 68 Iniziativa dal pievel Glista da suttascripziuns

¹ Sch’ina iniziativa dal pievel vegn dada libra per la suttascripziun, sto la glista da suttascripziuns cuntegnair las suandantas indicaziuns (sin in fegl, sin ina pagina u sin ina charta): ⁽¹⁾

a. il chantun e la vischnanca politica, nua che las persunas che suttascrivan han il dretg da votar;

b. ⁽¹⁾ il titel ed il text da l’iniziativa sco er la data da sia publicaziun en il Fegl uffizial federal;

c. ⁽³⁾ ina clausula da retratga en il senn da l’artitgel 73;

d. ⁽¹⁾ il renviament che quella persuna, che falsifitgescha il resultat d’ina rimnada da suttascripziuns per ina iniziativa dal pievel (art. 282 CP ⁽⁵⁾ ) ubain che corrumpa u sa lascha corrumper tar ina rimnada da suttascripziuns (art. 281 CP), è chastiabla;

e. ⁽¹⁾ ils nums e las adressas d’almain 7 e da maximalmain 27 auturas ed auturs da l’iniziativa cun dretg da votar (comité d’iniziativa).

² L’artitgel 60 alinea 2 vala er per iniziativas dal pievel. ⁽⁷⁾

⁽¹⁾ ⁽²⁾
⁽²⁾ ⁽⁴⁾
⁽³⁾ Versiun tenor la cifra I da la LF dals 25 da sett. 2009 (retratga cundiziunada d’ina iniziativa dal pievel), en vigur dapi il 1. da favr. 2010 (AS 2010 271; BBl 2009 3591 3609).
⁽⁴⁾ ⁽⁶⁾
⁽⁵⁾ SR 311.0
⁽⁶⁾ Versiun tenor la cifra I da la LF dals 21 da zer. 1996, en vigur dapi il 1. d’avr. 1997 (AS 1997 753; BBl 1993 III 445).
⁽⁷⁾ Integr tras la cifra I da la LF dals 21 da zer. 1996, en vigur dapi il 1. d’avr. 1997 (AS 1997 753; BBl 1993 III 445).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.