Art. 65c LPP dal 2023
Art. 65c (1) Copertura insufficiente temporanea
1 È ammessa una copertura insufficiente temporanea, e dunque una deroga temporanea al principio della garanzia da offrire in ogni tempo secondo l’articolo 65 capoverso 1, se:a. è garantito che le prestazioni nell’ambito della presente legge possono essere effettuate quando sono esigibili (art. 65 cpv. 2); eb. l’istituto di previdenza prende misure atte a sanare la copertura insufficiente entro un termine adeguato.
2 In caso di copertura insufficiente, l’istituto di previdenza deve informare l’autorit? di vigilanza, il datore di lavoro, gli assicurati e i beneficiari di rendite in merito all’entit? e alle cause di tale insufficienza e alle misure prese.
(1) Introdotto dal n. I della LF del 18 giu. 2004, in vigore dal 1° gen. 2005 ([RU 2004 4635]; [FF 2003 5557]).
Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2023 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf
www.admin.ch.
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen?
Hier geht es zur Registrierung.
Menschen zusammenbringen, die gemeinsame Interessen teilen
Die Freude an Bewegung, Natur und gutem Essen fördern
LOGIN ▾
