CCS Art. 651a -

Einleitung zur Rechtsnorm CCS:

Art. 651a c. Animals da chasa ⁽¹⁾

¹ En cas d’animals che vegnan tegnids en il sectur chasan e che na vegnan betg tegnids per intents da facultad u per intents da gudogn, attribuescha la dretgira – en cas da dispita – la proprietad exclusiva a quella partida che garantescha a l’animal il meglier plazzament or dal puntg da vista da la protecziun dals animals.

² La dretgira po obligar la persuna, a la quala l’animal vegn attribuì, da pajar ina indemnisaziun adequata a la cuntrapartida; ella fixescha la summa tenor liber appreziar.

³ Ella prenda las mesiras preventivas necessarias, en spezial areguard il plazzament provisoric da l’animal.