LStrl Art. 64d - Termine di partenza ed esecuzione immediata

Einleitung zur Rechtsnorm LStrl:



Art. 64d LStrl dal 2024

Art. 64d Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrl) drucken

Art. 64d (1) Termine di partenza ed esecuzione immediata

1 Con la decisione di allontanamento è impartito un termine di partenza adeguato, compreso tra sette e 30 giorni. Se circostanze particolari quali la situazione familiare, problemi di salute o la lunga durata del soggiorno lo esigono, è impartito un termine di partenza più lungo o è prorogato il termine di partenza inizialmente impartito.

2 L’allontanamento è immediatamente esecutivo o può essere impartito un termine di partenza inferiore a sette giorni se:

  • a. lo straniero costituisce un pericolo per l’ordine e la sicurezza pubblici o per la sicurezza interna o esterna della Svizzera;
  • b. indizi concreti fanno temere che lo straniero intenda sottrarsi al rinvio coatto;
  • c. la domanda di rilascio di un permesso è stata respinta in quanto manifestamente infondata o fraudolenta;
  • d. lo straniero è riammesso in uno degli Stati di cui all’articolo 64c capoverso 1 lettera a in virtù di un accordo di riammissione;
  • e. (2) allo straniero è stata precedentemente negata l’entrata in conformit dell’articolo 14 del codice frontiere Schengen (3) (art. 64c cpv. 1 lett. b);
  • f. lo straniero è allontanato in base agli Accordi di associazione alla normativa di Dublino (art. 64a).

    • 3 I seguenti indizi concreti fanno temere in particolare che lo straniero intenda sottrarsi al rinvio coatto:

  • a. lo straniero viola l’obbligo di collaborare di cui all’articolo 90;
  • b. il suo comportamento precedente indica che egli non si attiene alle disposizioni delle autorit ;
  • c. nonostante il divieto d’entrata, lo straniero accede al territorio svizzero. (4)

    • (1) Introdotto dall’art. 2 n. 1 del DF del 18 giu. 2010 che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e la CE concernente il recepimento della direttiva CE sul rimpatrio (direttiva 2008/115/CE), in vigore dal 1° gen. 2011 (RU 2010 5925; FF 2009 7737).
    (2) Nuovo testo giusta l’all. n. 1 del DF del 15 dic. 2017 (recepimento del regolamento [UE] 2016/1624 relativo alla guardia di frontiera e costiera europea), in vigore dal 15 set. 2018 (RU 2018 3161; FF 2017 3561).
    (3) Cfr. nota a piè di pagina concernente l’art. 7 cpv. 3.
    (4) Introdotto dal n. I della LF del 14 dic. 2018 (Norme procedurali e sistemi d’informazione), in vigore dal 1° giu. 2019 (RU 2019 1413; FF 2018 1381).
    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Anwendung im Verwaltungsgericht

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    SOVWBES.2023.332-Schweiz; Aufenthalt; Wegweisung; Ausländer; Spanien; Verwaltungsgericht; Aufenthaltstitel; Algerien; Begründung; Behörde; Migration; Ausländerin; Recht; Migrationsamt; Verfügung; Einreise; Asylgesuch; Wegweisungsverfügung; Verfahren; Verfahren; Behörden; Dokument; Urteil; Präsident; Thomann; Oberrichter; Gerichtsschreiberin; Ramseier; ährend
    SOVWBES.2022.320-Recht; Ehemann; Aufenthalts; Gewalt; Schweiz; Vorinstanz; Rechtspflege; Person; Entscheid; Aufenthaltsbewilligung; Migrationsamt; Urteil; Ausreise; Verfahren; Apos; Verwaltungsgericht; Trennung; Gehör; Härte; Sachverhalt; Staat; Serbien; Anspruch; Härtefall; Zeitpunkt; ürdig

    Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

    BVGELeitsatzSchlagwörter
    F-4567/2019EinreiseverbotEinreise; Einreiseverbot; Vorinstanz; Recht; Schweiz; Verfügung; Recht; Bundesverwaltungsgericht; Beschwerde; Entscheid; Massnahme; Sicherheit; Begründung; Aufenthalt; Delikt; Delikte; Urteil; Beschwerdeführers; Verfahren; Interesse; Aufenthalts; Freizügigkeit; Gefährdung; Ausländer; Deutschland; Freiheit; Parteien; Aufenthaltsbewilligung; Freiheitsstrafe
    F-4855/2019EinreiseverbotEinreise; Einreiseverbot; Erwerbstätigkeit; Rek-act; Bundesverwaltungsgericht; SEM-act; Recht; Migration; Vorinstanz; Person; Einvernahme; Gallen; Firma; Wegweisung; Ausschaffungshaft; Beschwerdeführers; Sicherheit; Richter; Kantons; Personen; Bewilligung; Akten; Migrationsbehörde; Befehl; Aufenthalt; Verordnung