Art. 62 LFus dal 2023
Art. 62 Verifica del progetto e del rapporto di trasformazione
1 La societ deve far verificare il progetto di trasformazione, il rapporto di trasformazione e il bilancio su cui poggia la trasformazione da un perito revisore abilitato. (1)
2 Le piccole e medie imprese possono rinunciare alla verifica previo consenso di tutti i soci.
3 La societ deve fornire al perito revisore tutte le informazioni e i documenti utili. (1)
4 Il perito revisore deve verificare se le condizioni di trasformazione sono adempiute, in particolare se, a trasformazione avvenuta, risulta salvaguardato lo statuto giuridico dei soci. (3)
(1) (2)(2) Nuovo testo giusta l’all. n. 2 della LF del 16 dic. 2005 (Diritto della societ a garanzia limitata; adeguamento del diritto della societ anonima, della societ cooperativa, del registro di commercio e delle ditte commerciali), in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4791; FF 2002 2841, 2004 3545).
(3) Nuovo testo giusta l’all. l n. 2 della LF del 16 dic. 2005 (Diritto della societ a garanzia limitata; adeguamento del diritto della societ anonima, della societ cooperativa, del registro di commercio e delle ditte commerciali), in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4791; FF 2002 2841, 2004 3545).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
