LPPC Art. 61 - Obbligo di costruire e obbligo di versare contributi sostitutivi

Einleitung zur Rechtsnorm LPPC:



Art. 61 LPPC dal 2025

Art. 61 Legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC) drucken

Art.  61 Obbligo di costruire e obbligo di versare contributi sostitutivi

1 Nei Comuni in cui il numero di posti protetti è insufficiente, i proprietari che costruiscono edifici abitativi sono tenuti a realizzarvi un rifugio ed equipaggiarlo. Se non sono tenuti a realizzare rifugi, versano un contributo sostitutivo.

2 I proprietari che costruiscono case di cura od ospedali sono tenuti a realizzarvi un rifugio ed equipaggiarlo. Se ciò non è possibile per motivi tecnici, versano un contributo sostitutivo.

3 I Comuni provvedono affinché le zone in cui il numero di posti protetti è insufficiente dispongano di sufficienti rifugi pubblici equipaggiati.


Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Verwaltungsgericht

KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
GRR 2021 47BaueinspracheBundes; Urteil; Bundesgericht; Parzelle; Bundesgerichts; Gemeinde; Recht; Schutz; Grenz; Ortsbild; Verkehr; Urteile; Zufahrt; Kanton; Bushaltestelle; Bundesaufgabe; Zivil; Projekt; Interesse; Grenzabstand; Wartehäuschen; Verkehrs; Zivilschutz; Sinne; Graubünden; Fassade; Heimat; ührt

Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

BVGELeitsatzSchlagwörter
A-5570/2009Enteignungädigung; Grundstück; Recht; GB-Nr; Seezugang; Vorinstanz; Seezugangs; Bundes; Verkehrs; Einigung; Seezugangsrecht; Verkehrswert; Schätzung; Einigungs; Entschädigung; Grundstücke; Einigungsver; Schätzungs; Boots; Parzelle; Entscheid; Einigungsverhandlung; Enteignung; Verfahren; Grundstückes; Quot;; Bundesver; Enteignete; Parteien