LDP Art. 60 - Glista da suttascripziuns

Einleitung zur Rechtsnorm LDP:

Art. 60 Glista da suttascripziuns

¹ Sch’ina dumonda da referendum vegn dada libra per la suttascripziun, sto la glista da suttascripziuns cuntegnair las suandantas indicaziuns (sin in fegl, sin ina pagina u sin ina charta): ⁽¹⁾

a. il chantun e la vischnanca politica, nua che las persunas che suttascrivan han il dretg da votar;

b. il titel dal decret cun la data dal conclus da l’Assamblea federala;

c. ⁽¹⁾ il renviament che quella persuna, che falsifitgescha il resultat d’ina rimnada da suttascripziuns per in referendum (art. 282 CP ⁽³⁾ ) ubain che corrumpa u sa lascha corrumper tar ina rimnada da suttascripziuns (art. 281 CP), è chastiabla.

² Sche pliras dumondas da referendum vegnan dadas libras per la suttascripziun, sto vegnir fatga per mintgina da quellas in’atgna glista da suttascripziuns. Glistas da suttascripziuns da pliras dumondas dastgan figurar sin la medema pagina sulettamain, sch’ellas pon vegnir separadas ina da l’autra, cur ch’ellas vegnan inoltradas. ⁽⁴⁾

⁽¹⁾ ⁽²⁾
⁽²⁾ Versiun tenor la cifra I da la LF dals 21 da zer. 1996, en vigur dapi il 1. d’avr. 1997 (AS 1997 753; BBl 1993 III 445).
⁽³⁾ SR 311.0
⁽⁴⁾ Integr tras la cifra I da la LF dals 21 da zer. 1996, en vigur dapi il 1. d’avr. 1997 (AS 1997 753; BBl 1993 III 445).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.