Art. 6 LPPC dal 2025
Art. 6 Compiti della Confederazione Compiti generali
1 La Confederazione provvede a coordinare le attività delle organizzazioni partner e ad assicurare la collaborazione di queste ultime con le altre autorità e gli altri enti del settore della politica di sicurezza.
2 Il Consiglio federale stabilisce le misure che devono essere adottate a protezione dei beni culturali nel settore delle costruzioni e delle relative installazioni nella prospettiva di eventi maggiori, catastrofi, situazioni d’emergenza e conflitti armati.
3 Il Consiglio federale adotta misure volte a rafforzare la protezione della popolazione in caso di conflitti armati.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
