Art. 58 LPPC dal 2023
Art. 58 Uso di propriet e diritto di requisire
1 I proprietari e i locatari sono tenuti a tollerare sui loro fondi le attivit e gli impianti tecnici delle autorit . L’eventuale deprezzamento è equamente risarcito.
2 In caso di eventi maggiori, catastrofi, situazioni d’emergenza e conflitti armati la protezione civile ha il diritto di requisire alle stesse condizioni dell’esercito.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
