Art. 57 LDA dal 2022
Art. 57 Quorum
1 La Commissione arbitrale pronuncia nella composizione di cinque membri: il presidente, due assessori e due altri membri.
2 Questi ultimi sono designati per ogni singola vertenza dal presidente e devono essere competenti in materia. Uno è scelto tra i membri proposti dalle societ di gestione, l’altro tra i membri proposti dalle associazioni di utenti.
3 L’appartenenza ad una societ di gestione o ad un’associazione di utenti non costituisce di per sé motivo di ricusa dei membri designati per la loro competenza in materia.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
