LAVS Art. 57 - 4. Regolamento della cassa

Einleitung zur Rechtsnorm LAVS:



Art. 57 LAVS dal 2023

Art. 57 Legge federale su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) drucken

Art. 57 4. Regolamento della cassa

1 Le associazioni fondatrici stabiliscono il regolamento della cassa. Soltanto esse hanno la competenza di modificarlo. Il regolamento della cassa e le modificazioni dello stesso devono essere sottoposti all’approvazione del Consiglio federale.

2 Il regolamento deve contenere disposizioni su:

  • a. la sede della cassa di compensazione;
  • b. la composizione e la nomina del comitato direttivo della cassa;
  • c. i compiti e le competenze del comitato direttivo della cassa e del gerente della cassa;
  • d. l’organizzazione interna della cassa;
  • e. la istituzione di agenzie, nonché i compiti e le competenze delle stesse;
  • f. le norme relative alla riscossione di contributi per le spese di amministrazione;
  • g. la revisione della cassa e il controllo dei datori di lavoro;
  • h. (1) la partecipazione, nel caso di più associazioni fondatrici, delle associazioni alla prestazione della garanzia nel senso dell’articolo 55 e l’ordinamento del regresso nei casi in cui sono applicabili l’articolo 78 LPGA (2) e l’articolo 70 della presente legge.

    • (1) Nuovo testo giusta l’all. n. 7 della LF del 6 ott. 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali, in vigore dal 1° gen. 2003 (RU 2002 3371; FF 1991 II 178 766, 1994 V 897, 1999 3896).
    (2) RS 830.1
    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Anwendung im Bundesgericht

    BGERegesteSchlagwörter
    131 V 417Art. 50 Abs. 1 und 3 ATSG: Tragweite der gesetzlichen Vergleichsmöglichkeit im Beschwerdeverfahren vor dem kantonalen Sozialversicherungsgericht. Vergleichsweise Einigungen zwischen Versicherten und Versicherungsträgern sind im Beschwerdeverfahren nicht nur bei reinen Streitigkeiten über sozialversicherungsrechtliche Leistungen zulässig, sondern auch im Falle von Streitigkeiten über gegenseitige Ansprüche (Sozialversicherungsleistungen und -beiträge). (Erw. 1-4) Vergleich; Vergleichs; Sozialversicherung; Beschwerdeverfahren; Leistungen; Streit; Sozialversicherungsgericht; Vergleichsmöglichkeit; Prämien; Verfahren; SWICA; Taggeld; Verwaltungsgerichtsbeschwerde; Einsprache; Verfügung; Gericht; Einigung; Vergleichen; Gesetzes; Auslegung; Streitigkeit; Kantons; Tragweite; Streitigkeiten; Sozialversicherungsleistungen; Vernehmlassung; Versicherungsträger; Wortlaut