LPPC Art. 54 - Competenze e direttive dell’UFPP

Einleitung zur Rechtsnorm LPPC:

Art. 54 Competenze e direttive dell’UFPP

¹ L’UFPP allestisce, in collaborazione con i Cantoni, le basi per un’istruzione unificata.

² È competente per:

a. l’istruzione centralizzata alla condotta degli ufficiali;

b. l’istruzione tecnica dei quadri e degli specialisti;

c. l’istruzione dei militi impiegati per adempiere compiti di cui all’articolo 35 capoverso 4.

³ L’UFPP può convenire con i Cantoni di svolgere corsi d’istruzione e di perfezionamento per loro conto.

⁴ Può permettere ai membri di organizzazioni partner nonché a enti e organizzazioni di cui all’articolo 3 di usufruire della sua offerta formativa.

⁵ Disciplina:

a. i contenuti dell’istruzione in materia di protezione civile;

b. le condizioni per abbreviare i servizi d’istruzione.

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.