Art. 53 LDA dal 2023

Art. 53 Estensione della sorveglianza
1 L’IPI controlla l’attivit delle societ di gestione e vigila affinché adempiano i loro obblighi. Esamina e approva il loro rapporto d’attivit .
2 Può emanare istruzioni sull’obbligo d’informare (art. 50).
3 Per esercitare le sue funzioni, può far capo a persone estranee all’amministrazione federale; esse sono tenute al segreto.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.