Art. 53 CCS de 2024
Art. 53 Existence, statut et territoire des cantons
1 La Confédération protège l’existence et le statut des cantons, ainsi que leur territoire.
2 Toute modification du nombre des cantons ou de leur statut est soumise l’approbation du corps électoral concerné et des cantons concernés ainsi qu’au vote du peuple et des cantons.
3 Toute modification du territoire d’un canton est soumise l’approbation du corps électoral concerné et des cantons concernés; elle est ensuite soumise l’approbation de l’Assemblée fédérale sous la forme d’un arrêté fédéral.
4 La rectification de frontières cantonales se fait par convention entre les cantons concernés.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.
Art. 53 Constitution fédérale de la Confédération suisse (BV) - Anwendung bei den Gerichten
Anwendung im Kantonsgericht
Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):| Kanton | Fallnummer | Leitsatz/Stichwort | Schlagwörter |
| ZH | LB150026 | Forderung und Befehl | Options; Anlage; Klagt; Optionsgeschäft; Beklagten; Optionsgeschäfte; Vermögens; Kläger; Klägers; Vorinstanz; Aktie; Aktien; Beruf; Risiken; Verlust; Schaden; Berufung; Anlagestrategie; Gewinn; Optionsgeschäften; Verwaltung; Recht; Willensvollstrecker; Optionen |
| ZH | NF070004 | Kollokation | Anleihe; Forderung; Recht; Vorsorge; Anleihen; Forderungen; Vorsorgeeinrichtung; Konkurs; Gericht; Privileg; Arbeitgeber; Anleihensobligation; Klasse; Gerichtsgebühr; Vorinstanz; Person; Berufung; Anleihensobligationen; Valor; SchKG; Anlage; GebVO; Ziffer; Klage; Gläubiger; Schuldner; Konkursprivileg; Kollokation |
Anwendung im Verwaltungsgericht
| Kanton | Fallnummer | Leitsatz/Stichwort | Schlagwörter |
| SG | BV 2009/13 | Entscheid Art. 52 BVG. Art. 54 lit. c und 57 Abs. 2 BVV 2 in Verbindung mit Art. 71 BVG. Schadenersatzpflicht eines Organs (Kontrollstelle) einer Vorsorgeeinrichtung. Prüfung der Schadensvoraussetzungen (insbesondere Sorgfaltspflicht bei der Vermögensanlage und zweckgemässe Verwendung des Vermögens) und der Verjährungseinrede (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 27. November 2013, BV 2009/13). Bestätigt bzw. Aufgehoben durch Urteil des Bundesgerichts (BF) 9C_55/2014 (BG) 9C_65/2014 | Stiftung; Liegenschaft; Stifterfirma; Schaden; Quot; Arbeitgeber; Vorsorge; Recht; Liegenschaften; Reserve; Stiftungsrat; Anlage; Reservefonds; Kontrollstelle; Betrag; Beklagten; Vorsorgeeinrichtung; Rendite; Schadens; Rente; Beiträge; Renten; Person; Bilanz |
| SG | BV 2006/16 | Entscheid Art. 52 BVG. Art. 53 Abs. 2 BVG. Verantwortlichkeitsklage gegenüber einer Expertin für berufliche Vorsorge (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 3. April 2009, BV 2006/16). Bestätigt durch Urteil des Bundesgerichts 9C_421/2009. | Stiftung; Teilliquidation; Beklagte; Stiftungsrat; Beklagten; Renten; Recht; Vorsorge; Verteilung; Schaden; Mitteln; Rentner; Pensionskasse; Klage; Aufsichtsbehörde; Rentenerhöhung; Vorsorgeeinrichtung; Wohlfahrtsfonds; Person; Quot; Bericht; Beschluss; Rentenbezüger; Hinweis; Deckungsgrad; Gallen |
Anwendung im Bundesgericht
| BGE | Regeste | Schlagwörter |
| 147 V 86 (9C_264/2020) | Regeste a Art. 53d Abs. 3 BVG ; Zuweisung des Fehlbetrags bei (Teil-)Liquidation. Bei einer (Teil-)Liquidation darf das Altersguthaben gemäss Art. 15 BVG nicht geschmälert werden. I.c. keine rechtsmissbräuchliche Berufung auf diese Vorgabe (E. 2.1 und 2.2). | Vorsorge; Entscheid; Vorsorgewerk; Austritt; Liquidation; Altersguthaben; Entscheids; Teil-; Austrittsleistung; Anschlussvertrag; Vorsorgeeinrichtung; BSABB; Bundesverwaltungsgericht; Verfügung; Teilliquidation; Recht; Verzinsung; Gesellschaft; Deckungsgrad; Arbeitgeber; Fehlbetrag; Sicherheit; Urteil; Vorgabe; Gesellschafter; Einzelunterschrift; Aufsichtsbehörde; Vorsorgewerks; Austrittsleistungen |
| 146 V 129 (9C_529/2019) | Art. 70 Abs. 2 ATSG ; Vorleistungspflicht; Gesetzeslücke. In Ergänzung von Art. 70 Abs. 2 ATSG ist die Invalidenversicherung vorleistungspflichtig für Hilfsmittel, deren Übernahme durch die Invaliden- oder Unfallversicherung umstritten (und durch die Krankenversicherung ausgeschlossen) ist (E. 5.6). | Leistung; Unfall; Vorleistung; Invaliden; Unfallversicherung; Invalidenversicherung; Vorleistungspflicht; Hilfsmittel; Leistungspflicht; Sozialversicherung; IV-Stelle; Krankenversicherung; Aufzählung; Auslegung; Verfügung; Urteil; Übernahme; Anspruch; Recht; Rollstuhl; Verfahren; Leistungen; Gesetzgeber; Wortlaut; Swica; Militärversicherung; Kommentar; Regel; Hinweis; Swiss |
Anwendung im Bundesverwaltungsgericht
| BVGE | Leitsatz | Schlagwörter |
| A-6607/2019 | Liquidation (partielle) des institutions de prévoyance | évoyance; être; ’un; ’au; érieure; égal; été; épart; éserve; ’autorité; éserves; ’intimée; ’une; Tribunal; ègle; ément; ’il; écision; èglement; édure; égale; ;autorité; ’art; Fondation; ’est; éral; ’en; éter; écembre; édé |
| C-2881/2019 | (Teil-)Liquidation von Vorsorgeeinrichtungen | Teilliquidation; BVGer; Vorinstanz; Verfügung; Vorsorge; Recht; Einmaleinlage; Stiftung; Urteil; Aufsicht; Verfahren; Einmaleinlagen; Person; Beschwerdeführers; Destinatär; Teilliquidationsreglement; Vorsorgestiftung; Alter; Kantons; Aufsichtsbehörde; Ausrichtung; Bundesverwaltungsgericht; Restrukturierung; Personal; Beilage; Ausgleichskasse; Anspruch; Anschlussvertrag; Stichtag |
Kommentare zum Gesetzesartikel
| Autor | Kommentar | Jahr |
| Schweizer, Steinmann | Die Schweizerische Bundesverfassung, Zürich | 2014 |
| Thomas Geiser, Thomas Gächter, Schneider | Hand zum BVG und FZG | 2010 |
