Art. 5 LPP de 2024
Art. 5 Dispositions communes
1? La présente loi ne s’applique qu’aux personnes qui sont assurées ? l’assurance-vieillesse et survivants fédérale (AVS). (1)
2? Elle s’applique aux institutions de prévoyance enregistrées au sens de l’art.? 48. Les art.? 56, al.? 1, let.? c, d et i, et 59, al.? 2, ainsi que les dispositions relatives ? la sécurité financière (art.? 65, al.? 1, 2 et 2bis, 65c, 65d, al.? 1, 2 et 3, let.? a, 2e? phrase, et b, 65e, 67, 71 et 72a ? 72g) s’appliquent également aux institutions de prévoyance non enregistrées qui sont soumises ? la loi du 17? décembre 1993 sur le libre passage (LFLP) (2) . (3)
(1) Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 3 oct. 2003 (1re révision LPP), en vigueur depuis le 1er? janv.? 2005 ([RO 2004 1677]; [FF 2000 2495]). (2) [RS 831.42] (3) Nouvelle teneur selon l’annexe ch.? 5 de la LF du 17 juin 2022 (Modernisation de la surveillance), en vigueur depuis le 1er? janv.? 2024 ([RO 2023 688]; [FF 2020 1]).
Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2024 in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf
www.admin.ch.
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen?
Hier geht es zur Registrierung.
Menschen zusammenbringen, die gemeinsame Interessen teilen
Die Freude an Bewegung, Natur und gutem Essen fördern
LOGIN ▾
